|
1 | | ---- |
2 | | -outdated_translation: true |
3 | | -outdated_since: e94e24c7ece448f53534306951591330c8d06378 |
4 | | ---- |
5 | | - |
6 | 1 | # Offset (désambiguïsation) |
7 | 2 |
|
8 | 3 | Le terme **Offset** peut avoir plusieurs significations : |
9 | 4 |
|
10 | 5 | ## Paramètres de timing |
11 | 6 |
|
12 | | -- Un [décalage non hérité ("rouge")](/wiki/Beatmapping/Offset), qui indique soit le premier temps fort du morceau, soit le début d'une nouvelle section temporelle. |
13 | | -- Le [Online offset](/wiki/Beatmap/Online_offset), un changement de timing appliqué par un membre du [NAT](/wiki/People/The_Team/Nomination_Assessment_Team) aux beatmaps classées avec un offset incorrect non hérité afin de l'ajuster. |
14 | | -- Le [Décalage local ("hors ligne")](/wiki/Glossary/Local_song_offset), un paramètre par beatmap qui décale les objets dans le temps pendant le jeu. |
15 | | -- L'[Universal offset](/wiki/Client/Options/Universal_offset), le paramètre du client d'osu! qui affecte globalement le timing des beatmaps. |
| 7 | +- Un [point de timing non hérité](/wiki/Client/Beatmap_editor/Timing#points-de-timing-non-hérités) ("ligne rouge"), le début d'une nouvelle [section de timing](/wiki/Beatmapping/Timing_section). Les points de timing se trouvent à un décalage par rapport au début du fichier audio, mais le point de timing lui-même est aussi parfois appelé "offset". |
| 8 | +- Un "offset" de beatmap est le temps entre le début du fichier audio et le premier [downbeat](/wiki/Music_theory/Downbeat) de la musique, mesuré en millisecondes. |
| 9 | +- [Online offset](/wiki/Beatmap/Online_offset) : changement de temps appliqué par un membre de la [NAT](/wiki/People/The_Team/Nomination_Assessment_Team) aux beatmaps classées avec un offset incorrect non hérité afin de l'ajuster. |
| 10 | +- [Décalage local ("hors ligne")](/wiki/Glossary/Local_song_offset), un paramètre par beatmap qui décale les objets dans le temps pendant le jeu. |
| 11 | +- [Décalage universel](/wiki/Client/Options/Universal_offset), le paramètre du client osu! qui affecte globalement le timing des beatmaps. |
16 | 12 |
|
17 | 13 | ## Paramètres d'une beatmap |
18 | 14 |
|
19 | | -- Décalage du compte à rebours, un paramètre qui affecte l'apparence du [compte à rebours](/wiki/Beatmapping/Countdown) avant le premier objet |
20 | | -- Décalage audio, ou [entrée audio](/wiki/Glossary/Lead-in) |
| 15 | +- Décalage du compte à rebours, un paramètre qui affecte l'apparence du [compte à rebours](/wiki/Beatmapping/Countdown) avant le premier objet. |
| 16 | +- Décalage audio, ou [entrée audio](/wiki/Beatmapping/Lead-in). |
21 | 17 | - Décalage vidéo, un paramètre qui indique à quel moment une vidéo de fond doit être lue par rapport au fichier audio. |
0 commit comments