[ID] Update Upgrading to lazer (#13333)

Nivalyx · Joehuu · web-flow · commit e495b42b7670 · 2025-06-06T23:40:57.000Z
Co-authored-by: Joseph Madamba &lt;madamba.joehu@outlook.com&gt;
diff --git a/wiki/Help_centre/Upgrading_to_lazer/id.md b/wiki/Help_centre/Upgrading_to_lazer/id.md
@@ -1,6 +1,4 @@
 ---
-outdated_since: b9df3013ed6661bb01dfbf1f499b46b680dab3e4
-outdated_translation: true
 no_native_review: true
 tags:
   - game client
@@ -81,7 +79,7 @@ Berikut merupakan daftar perbandingan fitur selengkapnya antara versi lazer **ya
 | Pengiriman skor | ![Ya][true] | ![Ya][true] |
 | Papan peringkat beatmap | ![Ya][true] | ![Ya][true] |
 | Statistik profil | ![Ya][true] | ![Ya][true] |
-| Medali | ![Ya][true] | ![Parsial][partial][^medals-lazer] |
+| Medali | ![Parsial][partial][^medals-stable] | ![Parsial][partial][^medals-lazer] |
 | Performance point | ![Ya][true] | ![Ya][true] |
 | Percakapan yang berlangsung secara real-time | ![Parsial][partial][^stable-chat] | ![Ya][true] |
 | Halaman wiki / berita / riwayat perubahan / peringkat | ![Tidak][false] | ![Ya][true][^online-content] |
@@ -357,7 +355,7 @@ Kamu mungkin sedang memikirkan permainan lainnya.
 
 [^supporter]: Khusus osu!supporter.
 
-[^soft-deletion]: Beatmap dan data lain yang telah dihapus akan dapat dipulihkan dari menu pengaturan. Segala sesuatunya baru akan terhapus secara permanen setelah permainan dimulai ulang.
+[^soft-deletion]: Beatmap dan data lainnya yang telah dihapus akan dapat dipulihkan dari menu pengaturan. Segala sesuatunya baru akan dihapus secara permanen setelah permainan dimulai ulang.
 
 [^multi-room-max]: Maksimal 16 pemain.
 
@@ -381,6 +379,8 @@ Kamu mungkin sedang memikirkan permainan lainnya.
 
 [^medals-lazer]: Sebagian [medali Hush-Hush](/wiki/Medals#hush-hush) masih belum dapat dibuka.
 
+[^medals-stable]: Medali tertentu hanya tersedia secara eksklusif di lazer.
+
 [true]: /wiki/shared/true.png
 [false]: /wiki/shared/false.png
 [partial]: /wiki/shared/partial.png
