Merge pull request #10996 from Walavouchey/no-resets

peppy · web-flow · commit ad15f13c6b96 · 2024-02-20T01:06:01.000+08:00
Update `Help centre/Upgrading to lazer`
diff --git a/wiki/Help_centre/Upgrading_to_lazer/en.md b/wiki/Help_centre/Upgrading_to_lazer/en.md
@@ -1,7 +1,5 @@
 # Upgrading to lazer
 
-*Notice: We are still figuring out game balance and mechanics. For now, **scores set on lazer should not be considered permanent**.*
-
 osu!(lazer) is the next major update to the game. It is the culmination of several years of work behind the scenes to painstakingly reimplement the game.
 
 The eventual goal is that this version will be released as an update which will completely supersede the existing stable version of the game, but there's still some work to be done before that is feasible. At the end of the day, **the players** will dictate when this happens and we will continue to support the previous release until users have migrated across.
@@ -159,7 +157,7 @@ It additionally not show in "first place ranks" regardless for now.
 
 #### If I set a score on lazer, will it give performance points?
 
-Yes, with the caveat that scores may be deleted in the future.
+Yes.
 
 #### Does lazer use ScoreV2?
 
@@ -175,7 +173,7 @@ Global score leaderboards will also use classic scoring.
 
 #### If I set a score on lazer, will it remain forever?
 
-While we will try to preserve as many scores as possible, we **offer no guarantee that scores will remain indefinitely**. At any point we may choose to wipe a subset or all scores in order to preserve game balance.
+While we will try to preserve as many scores as possible, we **offer no guarantee that scores will remain indefinitely**. At any point we may choose to wipe a subset of scores in order to preserve game balance, such as when exploits or foul play are discovered.
 
 #### Will scores set on stable show in lazer?
 
@@ -194,16 +192,18 @@ However, only the following mods will award performance points for now:
 - Difficulty reduction
   - Easy
   - No Fail
-  - Half Time (only 0.75x)
+  - Half Time (only 0.75x, configuring `Adjust pitch` is allowed)
   - Daycore (only 0.75x)
 - Difficulty Increase
   - Hard Rock (not for osu!mania)
-  - Sudden Death
-  - Perfect
+  - Sudden Death (Configuring `Restart on fail` is allowed)
+  - Perfect (Configuring `Restart on fail` is allowed)
   - Hidden
   - Nightcore (only 1.5x)
-  - Double Time (only 1.5x)
+  - Double Time (only 1.5x, configuring `Adjust pitch` is allowed)
   - Flashlight
+  - Blinds
+  - Accuracy Challenge
 - Conversion (osu!mania only)
   - Mirror
   - Four Keys
@@ -214,11 +214,14 @@ However, only the following mods will award performance points for now:
   - Nine Keys
 - Fun
   - Muted
+  - No Scope
 - Automation (osu! only)
   - Spun out
 - System
   - Touch Device
 
+Only the default configuration of customisation options is eligible for performance points, unless otherwise noted above.
+
 #### I don't like the new gameplay mechanics. Can I restore the old gameplay mechanics like on stable?
 
 Please try applying the "Classic" mod, which will restore much of the old behaviour that you are used to. Also make sure to check the settings offered by the Classic mod, as it will let you further customise your experience and also understand what changes are being applied (as they are all listed there).
diff --git a/wiki/Help_centre/Upgrading_to_lazer/es.md b/wiki/Help_centre/Upgrading_to_lazer/es.md
@@ -1,6 +1,9 @@
-# Actualizar a lazer
+---
+outdated_translation: true
+outdated_since: 2b3e721dd5f2e2bda0bc389129010d07a929e176
+---
 
-*Aviso: Aún estamos ajustando el balance y mecánicas de juego. Por ahora, **las puntuaciones establecidas en lazer no deberían ser consideradas como permanentes**.*
+# Actualizar a lazer
 
 osu!(lazer) es la próxima gran actualización del juego. Es la culminación de varios años de trabajo detrás de escena para relanzar laboriosamente el juego.
 
@@ -141,7 +144,7 @@ No.
 
 #### Si instalo lazer, ¿seré capaz de volver a stable?
 
-Sí, lazer siempre se instala junto a stable. A menos que elijas eliminar uno u otro, ambos serán accesibles. 
+Sí, lazer siempre se instala junto a stable. A menos que elijas eliminar uno u otro, ambos serán accesibles.
 
 #### ¿Puedo importar datos desde lazer a stable?
 
@@ -159,7 +162,7 @@ Además, por ahora ninguna puntuación aparecerá en la sección «primeros luga
 
 #### Si establezco una puntuación en lazer, ¿dará puntos de rendimiento?
 
-Sí, con la posibilidad de que se puedan eliminar las puntuaciones en el futuro.
+Sí.
 
 #### ¿Lazer usa ScoreV2?
 
@@ -202,6 +205,8 @@ Sin embargo, por ahora solo los siguientes mods concederán puntos de rendimient
   - Nightcore (solo 1,5x)
   - Double Time (solo 1,5x)
   - Flashlight
+  - Blinds
+  - Accuracy Challenge
 - Conversión (solo osu!mania)
   - Mirror
   - Four Keys
@@ -212,6 +217,7 @@ Sin embargo, por ahora solo los siguientes mods concederán puntos de rendimient
   - Nine Keys
 - De diversión
   - Muted
+  - No Scope
 - Automatización (solo osu!)
   - Spun out
 - Sistema
@@ -275,7 +281,7 @@ Mientras que osu! puede parecer un juego simple, hay centenares de característi
 
 Otra área que ha requerido un gran esfuerzo es la conservación histórica; asegurándonos de que los beatmaps se comporten exactamente igual a cómo deberían, incluyendo casos extremos que no fueron planeados originalmente. osu! es un ecosistema vibrante y los usuarios se han tomado la libertad de extender el juego más allá de su alcance planeado y estamos dando lo mejor para abarcar y soportar esto a medida que avanzamos.
 
-Finalmente, a diferencia de la última iteración, estamos dedicando tiempo y diligencia para asegurar que el código base nos servirá bien en el futuro. Hemos hecho el trabajo de preparación para facilitar la conexión de nuevas características a velocidad vertiginosa mientras se avanza. ¡Esto incluirá nuevos componentes de IU, nuevas maneras de personalizar la apariencia del juego, nuevos sistemas multijugador y no olvidemos la capacidad de cargar y jugar todos tus beatmaps existentes en modos de juego completamente nuevos (también conocidos como rulesets)! 
+Finalmente, a diferencia de la última iteración, estamos dedicando tiempo y diligencia para asegurar que el código base nos servirá bien en el futuro. Hemos hecho el trabajo de preparación para facilitar la conexión de nuevas características a velocidad vertiginosa mientras se avanza. ¡Esto incluirá nuevos componentes de IU, nuevas maneras de personalizar la apariencia del juego, nuevos sistemas multijugador y no olvidemos la capacidad de cargar y jugar todos tus beatmaps existentes en modos de juego completamente nuevos (también conocidos como rulesets)!
 
 #### ¿Qué sigue?
 
@@ -324,7 +330,7 @@ Probablemente estés pensando en otro juego.
 [^offset-calibration-lazer]: Al reintentar un beatmap, puedes calibrar la compensación basándote en tu última jugada.
 [^can-disable]: Se puede desactivar.
 [^note-lock]: Todavía existe, pero no interferirá.
-[^score-reset]: Las puntuaciones pueden restablecerse. 
+[^score-reset]: Las puntuaciones pueden restablecerse.
 [^online-content]: Acceso nativo a la mayor parte del contenido en línea.
 [^direct-supporter]: Mediante osu!direct, solo osu!supporter.
 [^supporter]: Solo osu!supporter.
