Skip to content

Complete reviewed Spanish translations - #1116

Open
TrapoSAMA wants to merge 1 commit into
postfixadmin:masterfrom
TrapoSAMA:agent/complete-spanish-translations
Open

Complete reviewed Spanish translations#1116
TrapoSAMA wants to merge 1 commit into
postfixadmin:masterfrom
TrapoSAMA:agent/complete-spanish-translations

Conversation

@TrapoSAMA

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Summary

  • update outdated Spanish messages to match the current English meaning
  • translate the remaining reviewed English strings in the Spanish catalog
  • remove resolved XXX markers and their obsolete review notes
  • preserve valid technical terms, formatting placeholders, and required comments

Validation

  • PHP 8.4 syntax check for languages/es.lang
  • placeholder parity for all 57 changed PALANG entries
  • UTF-8 replacement/mojibake checks
  • git diff --check

@TrapoSAMA
TrapoSAMA marked this pull request as ready for review August 12, 2026 14:43
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant