Skip to content

Commit e6be45f

Browse files
Cooolweblate
Coool
authored and
weblate
committed
Translated using Weblate (Latvian)
Currently translated at 46.5% (1540 of 3309 strings) [CI skip] Translation: phpMyAdmin/4.9 Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-9/lv/ Signed-off-by: "ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝)" <coool@mail.lv>
1 parent 6bfccdc commit e6be45f

1 file changed

Lines changed: 23 additions & 28 deletions

File tree

‎po/lv.po‎

Lines changed: 23 additions & 28 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
44
"Project-Id-Version: phpMyAdmin 4.9.7-dev\n"
55
"Report-Msgid-Bugs-To: translators@phpmyadmin.net\n"
66
"POT-Creation-Date: 2020-10-10 13:32-0300\n"
7-
"PO-Revision-Date: 2026-09-02 19:51+0000\n"
7+
"PO-Revision-Date: 2026-09-07 01:51+0000\n"
88
"Last-Translator: \"ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝 (𝕘𝕚𝕥𝕙𝕦𝕓.𝕔𝕠𝕞/ℂ𝕠𝕠𝕠𝕝)\" <coool@mail.lv>\n"
99
"Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/phpmyadmin/4-9/"
1010
"lv/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
1313
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
1414
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1515
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2;\n"
16-
"X-Generator: Weblate 2026.9.dev0\n"
16+
"X-Generator: Weblate 2026.9.1.dev0\n"
1717

1818
#: ajax.php:21 ajax.php:50 export.php:196 libraries/classes/Export.php:1095
1919
msgid "Bad type!"
@@ -4734,7 +4734,7 @@ msgstr ""
47344734
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:755
47354735
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:935
47364736
msgid "Users cannot set a higher value"
4737-
msgstr ""
4737+
msgstr "Lietotāji nevar iestatīt lielāku vērtību"
47384738

47394739
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:732
47404740
msgid "Maximum number of databases displayed in database list."
@@ -5424,10 +5424,8 @@ msgstr ""
54245424

54255425
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1112
54265426
#: templates/server/databases/create.twig:21
5427-
#, fuzzy
5428-
#| msgid "Database"
54295427
msgid "Database name"
5430-
msgstr "Datubāze"
5428+
msgstr "Datubāzes nosaukums"
54315429

54325430
#: libraries/classes/Config/Descriptions.php:1114
54335431
msgid "Port on which MySQL server is listening, leave empty for default."
@@ -6135,7 +6133,7 @@ msgstr "Nepareiza vērtība!"
61356133
#: libraries/classes/Config/Validator.php:587
61366134
#, php-format
61376135
msgid "Value must be less than or equal to %s!"
6138-
msgstr ""
6136+
msgstr "Vērtībai jābūt mazākai par vai vienādai ar %s!"
61396137

61406138
#: libraries/classes/Config/FormDisplay.php:616
61416139
#, php-format
@@ -6183,15 +6181,15 @@ msgstr "Izslēgts"
61836181
#: libraries/classes/Config/FormDisplayTemplate.php:332
61846182
#, php-format
61856183
msgid "Set value: %s"
6186-
msgstr ""
6184+
msgstr "Iestatītā vērtība: %s"
61876185

61886186
#: libraries/classes/Config/FormDisplayTemplate.php:337
61896187
msgid "Restore default value"
61906188
msgstr "Atjaunot noklusējuma vērtību"
61916189

61926190
#: libraries/classes/Config/FormDisplayTemplate.php:350
61936191
msgid "Allow users to customize this value"
6194-
msgstr ""
6192+
msgstr "Ļaut lietotājiem pielāgot šo vērtību"
61956193

61966194
#: libraries/classes/Config/Forms/Setup/ServersForm.php:26
61976195
msgid "Config authentication"
@@ -11399,15 +11397,16 @@ msgstr "Datubāzu eksporta opcijas"
1139911397
#: libraries/classes/Server/Privileges.php:2190
1140011398
msgid "Create database with same name and grant all privileges."
1140111399
msgstr ""
11400+
"Izveidot datubāzi ar tādu pašu nosaukumu un piešķirt tai visas privilēģijas."
1140211401

1140311402
#: libraries/classes/Server/Privileges.php:2201
1140411403
msgid "Grant all privileges on wildcard name (username\\_%)."
1140511404
msgstr ""
1140611405

1140711406
#: libraries/classes/Server/Privileges.php:2214
11408-
#, fuzzy, php-format
11407+
#, php-format
1140911408
msgid "Grant all privileges on database %s."
11410-
msgstr "Pārbaudīt privilēģijas uz datubāzi \"%s\"."
11409+
msgstr "Piešķirt visas privilēģijas %s datubāzei."
1141111410

1141211411
#: libraries/classes/Server/Privileges.php:2388
1141311412
#: libraries/classes/Server/Privileges.php:2462
@@ -12599,7 +12598,7 @@ msgstr "Ar diapazoniem veikto kārtošanas reižu skaits."
1259912598

1260012599
#: libraries/classes/Server/Status/Variables.php:739
1260112600
msgid "The number of sorted rows."
12602-
msgstr ""
12601+
msgstr "Sakārtoto rindu skaits."
1260312602

1260412603
#: libraries/classes/Server/Status/Variables.php:742
1260512604
msgid "The number of sorts that were done by scanning the table."
@@ -12626,7 +12625,7 @@ msgstr ""
1262612625

1262712626
#: libraries/classes/Server/Status/Variables.php:759
1262812627
msgid "The number of currently open connections."
12629-
msgstr ""
12628+
msgstr "Pašlaik atvērto savienojumu skaits."
1263012629

1263112630
#: libraries/classes/Server/Status/Variables.php:762
1263212631
msgid ""
@@ -13596,15 +13595,15 @@ msgstr "Neaizvērtas pēdiņas"
1359613595

1359713596
#: libraries/config.values.php:128
1359813597
msgid "Ask before sending error reports"
13599-
msgstr ""
13598+
msgstr "Jautāt pirms nosūta kļūdu ziņojumus"
1360013599

1360113600
#: libraries/config.values.php:129
1360213601
msgid "Always send error reports"
13603-
msgstr ""
13602+
msgstr "Vienmēr sūtīt kļūdu ziņojumus"
1360413603

1360513604
#: libraries/config.values.php:130
1360613605
msgid "Never send error reports"
13607-
msgstr ""
13606+
msgstr "Nekad nesūtīt kļūdu ziņojumus"
1360813607

1360913608
#: libraries/config.values.php:133
1361013609
#, fuzzy
@@ -13919,7 +13918,7 @@ msgstr "Noklusējuma serveris"
1391913918

1392013919
#: setup/frames/index.inc.php:246
1392113920
msgid "End of line"
13922-
msgstr ""
13921+
msgstr "Rindas beigas"
1392313922

1392413923
#: setup/frames/index.inc.php:252
1392513924
msgid "Display"
@@ -14012,7 +14011,7 @@ msgstr ""
1401214011
#: tbl_create.php:36 tbl_get_field.php:31
1401314012
#, php-format
1401414013
msgid "'%s' database does not exist."
14015-
msgstr ""
14014+
msgstr "'%s' datubāze nepastāv."
1401614015

1401714016
#: tbl_create.php:46
1401814017
#, php-format
@@ -14025,7 +14024,7 @@ msgstr "Apskatīt tabulas dampu (shēmu)"
1402514024

1402614025
#: tbl_get_field.php:38
1402714026
msgid "Invalid table name"
14028-
msgstr ""
14027+
msgstr "Nederīgs tabulas nosaukums"
1402914028

1403014029
#. l10n: In case a SQL query did not pass a security check
1403114030
#: tbl_get_field.php:46 transformation_wrapper.php:69
@@ -14058,7 +14057,7 @@ msgstr "Nav atlasīta neviena versija."
1405814057

1405914058
#: tbl_tracking.php:139
1406014059
msgid "SQL statements executed."
14061-
msgstr ""
14060+
msgstr "SQL izteiksmes izpildītas."
1406214061

1406314062
#: themes.php:22 themes.php:27
1406414063
msgid "Theme"
@@ -14624,10 +14623,9 @@ msgid "Exporting databases from the current server"
1462414623
msgstr "Izgūst datubāzes no pašreizējā servera"
1462514624

1462614625
#: templates/display/export/option_header.twig:7
14627-
#, fuzzy, php-format
14628-
#| msgid "Create table on database %s"
14626+
#, php-format
1462914627
msgid "Exporting tables from \"%s\" database"
14630-
msgstr "Izveidot jaunu tabulu datubāzē %s"
14628+
msgstr "Izgūst \"%s\" datubāzes tabulas"
1463114629

1463214630
#: templates/display/export/option_header.twig:9
1463314631
#, fuzzy, php-format
@@ -15695,10 +15693,8 @@ msgid "Inside tables:"
1569515693
msgstr "Tabulā(s):"
1569615694

1569715695
#: templates/database/search/selection_form.twig:51
15698-
#, fuzzy
15699-
#| msgid "Inside table(s):"
1570015696
msgid "Inside column:"
15701-
msgstr "Tabulā(s):"
15697+
msgstr "Kolonnā:"
1570215698

1570315699
#: templates/privileges/add_privileges_routine.twig:3
1570415700
msgid "Add privileges on the following routine:"
@@ -15932,9 +15928,8 @@ msgid "Secret/key:"
1593215928
msgstr "Slepenais kods/atslēga:"
1593315929

1593415930
#: templates/database/designer/table_list.twig:4
15935-
#, fuzzy
1593615931
msgid "Hide/Show all"
15937-
msgstr "Rādīt visu"
15932+
msgstr "Paslēpt/rādīt visas tabulas"
1593815933

1593915934
#: templates/database/designer/table_list.twig:14
1594015935
#, fuzzy

0 commit comments

Comments
 (0)