Need to re-design the tooling UI for mobile users #231

Some screenshots from our automated playwright runs:

375x812

The color picker / tool bar is taking up most of the screen. That isn't going to work. Might almost be better to just undock the thing and have it appear vertically.

768x1024

This is like an iPad / table resolution