TST: Add test for groupby rename categories with multiIndexes#51555

luke396 wants to merge 2 commits intopandas-dev:mainpandas-dev/pandas:mainfrom

luke396:operation-with-multipleindexluke396/pandas:operation-with-multipleindexCopy head branch name to clipboard