Describe the bug

After exit from container/pod terminal, the message "Process exited. Press any key to restart the terminal" appears. But pressing any key has no effect.

#2410 claims the problem is fixed but it still happens

To Reproduce

1. Go to any container/pod terminal
2. enter "exit" command to interrupt the terminal process
3. The message appears
4. Press any key as suggested
5. Nothing happens

Expected behavior

New terminal process starts

Diagnostic report (REQUIRED)

OrbStack info:
Version: 2.2.1
Commit: 0e182b501fcd9e05b99ffb363fce03610390c400 (v2.2.1)

System info:
macOS: 26.5.2 (25F84)
CPU: arm64, 14 cores
CPU model: Apple M3 Max
Model: Mac15,11
Memory: 36 GiB

Full report: https://orbstack.dev/_admin/diag/orbstack-diagreport_2026-07-19T23-03-05.857266Z.zip

Screenshots and additional context (optional)

No response