Updated French translations (OR RunActivity, ORTS.Settings, ORTS.Common, Orts.Simulation) #1048
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
twpol
pushed a commit
that referenced
this pull request
Feb 16, 2025
- Pull request #1030 at e50068d: Refactor settings, in prep for settings exporter - Pull request #892 at 1f5ba4c: Signal Function OPP_SIG_ID_TRAINPATH - Pull request #961 at eb9c601: Improvements for Power Supplies - Pull request #1015 at 14c132b: Enhancements for EP brakes - Pull request #1021 at fc12d90: Various traincar operations windows fixes - Pull request #1026 at 6a89a97: Fix for Multiplayer: remote trains chuff can't be heard https://bugs.launchpad.net/or/+bug/2092771 - Pull request #1029 at 94cc8db: DynaTrax Support for Superelevation - Pull request #1033 at 7efd355: Multiple signal light textures per signal - Pull request #1036 at 8c427b0: Trans: update Spanish - Pull request #1039 at 892018c: Fix: Adjusts Menu for longer text (Russian) - Pull request #1041 at 748d6c1: Trans: updated Portuguese translations - Pull request #1046 at cfc10f4: Docs: add Signalling document - Pull request #1047 at b7152dc: Docs: adds translation docs - Pull request #1048 at fb3b12e: Updated French translations (OR RunActivity) - Pull request #900 at c27f32d: DMI updates - Pull request #896 at f1681df: First implementation of https://blueprints.launchpad.net/or/+spec/specific-sounds-for-ai-trains - Pull request #1044 at 359d57c: Trans: Updated German text
twpol
pushed a commit
that referenced
this pull request
Feb 16, 2025
- Pull request #1030 at e50068d: Refactor settings, in prep for settings exporter - Pull request #892 at 1f5ba4c: Signal Function OPP_SIG_ID_TRAINPATH - Pull request #961 at eb9c601: Improvements for Power Supplies - Pull request #1015 at 14c132b: Enhancements for EP brakes - Pull request #1021 at 2a59320: Various traincar operations windows fixes - Pull request #1026 at 6a89a97: Fix for Multiplayer: remote trains chuff can't be heard https://bugs.launchpad.net/or/+bug/2092771 - Pull request #1029 at 94cc8db: DynaTrax Support for Superelevation - Pull request #1033 at 7efd355: Multiple signal light textures per signal - Pull request #1036 at 8c427b0: Trans: update Spanish - Pull request #1039 at 892018c: Fix: Adjusts Menu for longer text (Russian) - Pull request #1041 at 748d6c1: Trans: updated Portuguese translations - Pull request #1046 at cfc10f4: Docs: add Signalling document - Pull request #1047 at b7152dc: Docs: adds translation docs - Pull request #1048 at fb3b12e: Updated French translations (OR RunActivity) - Pull request #900 at c27f32d: DMI updates - Pull request #896 at f1681df: First implementation of https://blueprints.launchpad.net/or/+spec/specific-sounds-for-ai-trains - Pull request #1044 at 359d57c: Trans: Updated German text
cesarBLG
previously approved these changes
Feb 17, 2025
Contributor
cesarBLG
left a comment
cesarBLG
left a comment
There was a problem hiding this comment.
Look good to me, thanks!
Looky1173
changed the title
twpol
pushed a commit
that referenced
this pull request
Feb 17, 2025
- Pull request #1030 at e50068d: Refactor settings, in prep for settings exporter - Pull request #892 at 1f5ba4c: Signal Function OPP_SIG_ID_TRAINPATH - Pull request #961 at eb9c601: Improvements for Power Supplies - Pull request #1015 at 14c132b: Enhancements for EP brakes - Pull request #1021 at 2a59320: Various traincar operations windows fixes - Pull request #1026 at 6a89a97: Fix for Multiplayer: remote trains chuff can't be heard https://bugs.launchpad.net/or/+bug/2092771 - Pull request #1029 at 94cc8db: DynaTrax Support for Superelevation - Pull request #1033 at 7efd355: Multiple signal light textures per signal - Pull request #1036 at 8c427b0: Trans: update Spanish - Pull request #1039 at 892018c: Fix: Adjusts Menu for longer text (Russian) - Pull request #1041 at 748d6c1: Trans: updated Portuguese translations - Pull request #1046 at cfc10f4: Docs: add Signalling document - Pull request #1047 at b7152dc: Docs: adds translation docs - Pull request #1048 at 405952a: Updated French translations (OR RunActivity, ORTS.Settings, ORTS.Common, Orts.Simulation) - Pull request #900 at c27f32d: DMI updates - Pull request #896 at f1681df: First implementation of https://blueprints.launchpad.net/or/+spec/specific-sounds-for-ai-trains - Pull request #1044 at 359d57c: Trans: Updated German text
Contributor
Author
@cesarBLG Hi César, thank you for your review, but I accidentally dismissed it. I wanted to have the rest of the localization updates in a separate PR; I should have pushed those commits after merging this PR. Would you mind reviewing the new changes as well? Thank you! |
cesarBLG
reviewed
Feb 17, 2025
Contributor
cesarBLG
left a comment
cesarBLG
left a comment
There was a problem hiding this comment.
I've looked at the rest of files, everything seems fine. I'm not sure about the right translation for the steam booster.
Co-authored-by: César Benito Lamata <cesarbema2009@hotmail.com>
twpol
pushed a commit
that referenced
this pull request
Feb 19, 2025
- Pull request #1030 at e50068d: Refactor settings, in prep for settings exporter - Pull request #892 at 1f5ba4c: Signal Function OPP_SIG_ID_TRAINPATH - Pull request #961 at eb9c601: Improvements for Power Supplies - Pull request #1015 at 14c132b: Enhancements for EP brakes - Pull request #1021 at 2a59320: Various traincar operations windows fixes - Pull request #1026 at 6a89a97: Fix for Multiplayer: remote trains chuff can't be heard https://bugs.launchpad.net/or/+bug/2092771 - Pull request #1029 at 94cc8db: DynaTrax Support for Superelevation - Pull request #1033 at 7efd355: Multiple signal light textures per signal - Pull request #1036 at 8c427b0: Trans: update Spanish - Pull request #1039 at 892018c: Fix: Adjusts Menu for longer text (Russian) - Pull request #1041 at 748d6c1: Trans: updated Portuguese translations - Pull request #1046 at cfc10f4: Docs: add Signalling document - Pull request #1047 at b7152dc: Docs: adds translation docs - Pull request #1048 at eb29566: Updated French translations (OR RunActivity, ORTS.Settings, ORTS.Common, Orts.Simulation) - Pull request #900 at c27f32d: DMI updates - Pull request #896 at f1681df: First implementation of https://blueprints.launchpad.net/or/+spec/specific-sounds-for-ai-trains - Pull request #1044 at 359d57c: Trans: Updated German text
Changed the translation of "fuel" from "carburant" to "combustible" for steam locomotives. "Carburant" is nevertheless the more appropriate translation in the case of diesel locomotives.
twpol
pushed a commit
that referenced
this pull request
Feb 19, 2025
- Pull request #1030 at e50068d: Refactor settings, in prep for settings exporter - Pull request #892 at 1f5ba4c: Signal Function OPP_SIG_ID_TRAINPATH - Pull request #961 at eb9c601: Improvements for Power Supplies - Pull request #1015 at 14c132b: Enhancements for EP brakes - Pull request #1021 at 2a59320: Various traincar operations windows fixes - Pull request #1026 at 6a89a97: Fix for Multiplayer: remote trains chuff can't be heard https://bugs.launchpad.net/or/+bug/2092771 - Pull request #1029 at 94cc8db: DynaTrax Support for Superelevation - Pull request #1033 at 7efd355: Multiple signal light textures per signal - Pull request #1036 at 8c427b0: Trans: update Spanish - Pull request #1039 at 892018c: Fix: Adjusts Menu for longer text (Russian) - Pull request #1041 at 748d6c1: Trans: updated Portuguese translations - Pull request #1046 at cfc10f4: Docs: add Signalling document - Pull request #1047 at b7152dc: Docs: adds translation docs - Pull request #1048 at a517504: Updated French translations (OR RunActivity, ORTS.Settings, ORTS.Common, Orts.Simulation) - Pull request #900 at c27f32d: DMI updates - Pull request #896 at f1681df: First implementation of https://blueprints.launchpad.net/or/+spec/specific-sounds-for-ai-trains - Pull request #1044 at 359d57c: Trans: Updated German text
twpol
pushed a commit
that referenced
this pull request
Feb 19, 2025
- Pull request #1030 at e50068d: Refactor settings, in prep for settings exporter - Pull request #892 at 1f5ba4c: Signal Function OPP_SIG_ID_TRAINPATH - Pull request #961 at eb9c601: Improvements for Power Supplies - Pull request #1015 at 14c132b: Enhancements for EP brakes - Pull request #1021 at 2a59320: Various traincar operations windows fixes - Pull request #1026 at 6a89a97: Fix for Multiplayer: remote trains chuff can't be heard https://bugs.launchpad.net/or/+bug/2092771 - Pull request #1029 at 94cc8db: DynaTrax Support for Superelevation - Pull request #1033 at 7efd355: Multiple signal light textures per signal - Pull request #1036 at 8c427b0: Trans: update Spanish - Pull request #1039 at 892018c: Fix: Adjusts Menu for longer text (Russian) - Pull request #1041 at 748d6c1: Trans: updated Portuguese translations - Pull request #1046 at cfc10f4: Docs: add Signalling document - Pull request #1047 at b7152dc: Docs: adds translation docs - Pull request #1048 at a517504: Updated French translations (OR RunActivity, ORTS.Settings, ORTS.Common, Orts.Simulation) - Pull request #900 at f5eef67: DMI updates - Pull request #896 at f1681df: First implementation of https://blueprints.launchpad.net/or/+spec/specific-sounds-for-ai-trains - Pull request #1044 at 359d57c: Trans: Updated German text
twpol
pushed a commit
that referenced
this pull request
Feb 19, 2025
- Pull request #1030 at e50068d: Refactor settings, in prep for settings exporter - Pull request #892 at 1f5ba4c: Signal Function OPP_SIG_ID_TRAINPATH - Pull request #961 at eb9c601: Improvements for Power Supplies - Pull request #1015 at 14c132b: Enhancements for EP brakes - Pull request #1021 at 2a59320: Various traincar operations windows fixes - Pull request #1026 at 6a89a97: Fix for Multiplayer: remote trains chuff can't be heard https://bugs.launchpad.net/or/+bug/2092771 - Pull request #1029 at 94cc8db: DynaTrax Support for Superelevation - Pull request #1033 at 7efd355: Multiple signal light textures per signal - Pull request #1036 at 8c427b0: Trans: update Spanish - Pull request #1039 at 892018c: Fix: Adjusts Menu for longer text (Russian) - Pull request #1041 at 748d6c1: Trans: updated Portuguese translations - Pull request #1046 at cfc10f4: Docs: add Signalling document - Pull request #1047 at b7152dc: Docs: adds translation docs - Pull request #1048 at a517504: Updated French translations (OR RunActivity, ORTS.Settings, ORTS.Common, Orts.Simulation) - Pull request #900 at fb94fb5: DMI updates - Pull request #896 at f1681df: First implementation of https://blueprints.launchpad.net/or/+spec/specific-sounds-for-ai-trains - Pull request #1044 at 359d57c: Trans: Updated German text
twpol
pushed a commit
that referenced
this pull request
Feb 20, 2025
- Pull request #1030 at e50068d: Refactor settings, in prep for settings exporter - Pull request #892 at 1f5ba4c: Signal Function OPP_SIG_ID_TRAINPATH - Pull request #961 at eb9c601: Improvements for Power Supplies - Pull request #1015 at 14c132b: Enhancements for EP brakes - Pull request #1021 at 2a59320: Various traincar operations windows fixes - Pull request #1026 at 6a89a97: Fix for Multiplayer: remote trains chuff can't be heard https://bugs.launchpad.net/or/+bug/2092771 - Pull request #1029 at 94cc8db: DynaTrax Support for Superelevation - Pull request #1033 at 7efd355: Multiple signal light textures per signal - Pull request #1036 at 8c427b0: Trans: update Spanish - Pull request #1039 at 892018c: Fix: Adjusts Menu for longer text (Russian) - Pull request #1041 at 748d6c1: Trans: updated Portuguese translations - Pull request #1046 at cfc10f4: Docs: add Signalling document - Pull request #1047 at b7152dc: Docs: adds translation docs - Pull request #1048 at 7bc4d5f: Updated French translations (OR RunActivity, ORTS.Settings, ORTS.Common, Orts.Simulation) - Pull request #900 at fb94fb5: DMI updates - Pull request #896 at f1681df: First implementation of https://blueprints.launchpad.net/or/+spec/specific-sounds-for-ai-trains - Pull request #1044 at 359d57c: Trans: Updated German text
cesarBLG
approved these changes
Feb 20, 2025
Contributor
cesarBLG
left a comment
cesarBLG
left a comment
There was a problem hiding this comment.
Everything seems good now, thanks!
Csantucci
added a commit
to Csantucci/openrails
that referenced
this pull request
Feb 23, 2025
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
No description provided.