-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 98
Trans: update Spanish #1036
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Trans: update Spanish #1036
Conversation
Updates for the Menu program from Xavivilla
- Pull request #892 at 1f5ba4c: Signal Function OPP_SIG_ID_TRAINPATH - Pull request #961 at eb9c601: Improvements for Power Supplies - Pull request #1009 at 80172b8: Fix: TrainCarViewer overlaps when display size changed - Pull request #1010 at 6a1060f: Fix: TrainDrivingInfo window width not stable. - Pull request #1021 at 379ad30: Various traincar operations windows fixes - Pull request #1026 at 6a89a97: Fix for Multiplayer: remote trains chuff can't be heard https://bugs.launchpad.net/or/+bug/2092771 - Pull request #1029 at ac798e9: DynaTrax Support for Superelevation - Pull request #1033 at 171dc86: Multiple signal light textures per signal - Pull request #1036 at 04199ff: Trans: update Spanish - Pull request #900 at c27f32d: DMI updates - Pull request #876 at f92de76: docs: add source for documents previously on website to source Documentation folder - Pull request #896 at f1681df: First implementation of https://blueprints.launchpad.net/or/+spec/specific-sounds-for-ai-trains - Pull request #1001 at 6d14344: Telemetry collection and menu options #or-telemetry-system - Pull request #1003 at 6013905: Clean up logging during loading #or-std-log - Pull request #1016 at 5a94c4e: Route all logging via Trace #or-std-log
- Pull request #892 at 1f5ba4c: Signal Function OPP_SIG_ID_TRAINPATH - Pull request #961 at eb9c601: Improvements for Power Supplies - Pull request #1003 at 6013905: Clean up logging during loading #or-std-log - Pull request #1009 at 80172b8: Fix: TrainCarViewer overlaps when display size changed - Pull request #1010 at 6a1060f: Fix: TrainDrivingInfo window width not stable. - Pull request #1016 at 5a94c4e: Route all logging via Trace #or-std-log - Pull request #1021 at 379ad30: Various traincar operations windows fixes - Pull request #1026 at 6a89a97: Fix for Multiplayer: remote trains chuff can't be heard https://bugs.launchpad.net/or/+bug/2092771 - Pull request #1029 at ac798e9: DynaTrax Support for Superelevation - Pull request #1033 at 171dc86: Multiple signal light textures per signal - Pull request #1036 at 04199ff: Trans: update Spanish - Pull request #900 at c27f32d: DMI updates - Pull request #876 at f92de76: docs: add source for documents previously on website to source Documentation folder - Pull request #896 at f1681df: First implementation of https://blueprints.launchpad.net/or/+spec/specific-sounds-for-ai-trains - Pull request #1001 at 6d14344: Telemetry collection and menu options #or-telemetry-system
- Pull request #892 at 1f5ba4c: Signal Function OPP_SIG_ID_TRAINPATH - Pull request #961 at eb9c601: Improvements for Power Supplies - Pull request #1003 at 6013905: Clean up logging during loading #or-std-log - Pull request #1009 at 80172b8: Fix: TrainCarViewer overlaps when display size changed - Pull request #1010 at 6a1060f: Fix: TrainDrivingInfo window width not stable. - Pull request #1016 at 5a94c4e: Route all logging via Trace #or-std-log - Pull request #1021 at 379ad30: Various traincar operations windows fixes - Pull request #1026 at 6a89a97: Fix for Multiplayer: remote trains chuff can't be heard https://bugs.launchpad.net/or/+bug/2092771 - Pull request #1029 at ac798e9: DynaTrax Support for Superelevation - Pull request #1033 at 171dc86: Multiple signal light textures per signal - Pull request #1036 at 04199ff: Trans: update Spanish - Pull request #1037 at a0c42bf: Fix OR manual about custom animation speeds - Pull request #900 at c27f32d: DMI updates - Pull request #876 at f92de76: docs: add source for documents previously on website to source Documentation folder - Pull request #896 at f1681df: First implementation of https://blueprints.launchpad.net/or/+spec/specific-sounds-for-ai-trains - Pull request #1001 at 6d14344: Telemetry collection and menu options #or-telemetry-system
- Pull request #892 at 1f5ba4c: Signal Function OPP_SIG_ID_TRAINPATH - Pull request #961 at eb9c601: Improvements for Power Supplies - Pull request #1003 at 6013905: Clean up logging during loading #or-std-log - Pull request #1009 at 80172b8: Fix: TrainCarViewer overlaps when display size changed - Pull request #1010 at 6a1060f: Fix: TrainDrivingInfo window width not stable. - Pull request #1016 at 5a94c4e: Route all logging via Trace #or-std-log - Pull request #1026 at 6a89a97: Fix for Multiplayer: remote trains chuff can't be heard https://bugs.launchpad.net/or/+bug/2092771 - Pull request #1029 at ac798e9: DynaTrax Support for Superelevation - Pull request #1033 at 171dc86: Multiple signal light textures per signal - Pull request #1036 at 04199ff: Trans: update Spanish - Pull request #1037 at a0c42bf: Fix OR manual about custom animation speeds - Pull request #900 at c27f32d: DMI updates - Pull request #876 at f92de76: docs: add source for documents previously on website to source Documentation folder - Pull request #896 at f1681df: First implementation of https://blueprints.launchpad.net/or/+spec/specific-sounds-for-ai-trains - Pull request #1001 at 6d14344: Telemetry collection and menu options #or-telemetry-system
- Pull request #892 at 1f5ba4c: Signal Function OPP_SIG_ID_TRAINPATH - Pull request #961 at eb9c601: Improvements for Power Supplies - Pull request #1003 at 6013905: Clean up logging during loading #or-std-log - Pull request #1009 at 80172b8: Fix: TrainCarViewer overlaps when display size changed - Pull request #1010 at 6a1060f: Fix: TrainDrivingInfo window width not stable. - Pull request #1016 at 5a94c4e: Route all logging via Trace #or-std-log - Pull request #1021 at db9cc58: Various traincar operations windows fixes - Pull request #1026 at 6a89a97: Fix for Multiplayer: remote trains chuff can't be heard https://bugs.launchpad.net/or/+bug/2092771 - Pull request #1029 at ac798e9: DynaTrax Support for Superelevation - Pull request #1033 at 171dc86: Multiple signal light textures per signal - Pull request #1036 at 04199ff: Trans: update Spanish - Pull request #1037 at a0c42bf: Fix OR manual about custom animation speeds - Pull request #900 at c27f32d: DMI updates - Pull request #876 at f92de76: docs: add source for documents previously on website to source Documentation folder - Pull request #896 at f1681df: First implementation of https://blueprints.launchpad.net/or/+spec/specific-sounds-for-ai-trains - Pull request #1001 at 6d14344: Telemetry collection and menu options #or-telemetry-system
- Pull request #892 at 1f5ba4c: Signal Function OPP_SIG_ID_TRAINPATH - Pull request #961 at eb9c601: Improvements for Power Supplies - Pull request #1003 at 6013905: Clean up logging during loading #or-std-log - Pull request #1010 at 6a1060f: Fix: TrainDrivingInfo window width not stable. - Pull request #1016 at 5a94c4e: Route all logging via Trace #or-std-log - Pull request #1021 at 072343b: Various traincar operations windows fixes - Pull request #1026 at 6a89a97: Fix for Multiplayer: remote trains chuff can't be heard https://bugs.launchpad.net/or/+bug/2092771 - Pull request #1029 at ac798e9: DynaTrax Support for Superelevation - Pull request #1033 at 171dc86: Multiple signal light textures per signal - Pull request #1036 at 04199ff: Trans: update Spanish - Pull request #1037 at a0c42bf: Fix OR manual about custom animation speeds - Pull request #900 at c27f32d: DMI updates - Pull request #876 at f92de76: docs: add source for documents previously on website to source Documentation folder - Pull request #896 at f1681df: First implementation of https://blueprints.launchpad.net/or/+spec/specific-sounds-for-ai-trains - Pull request #1001 at 6d14344: Telemetry collection and menu options #or-telemetry-system
- Pull request #892 at 1f5ba4c: Signal Function OPP_SIG_ID_TRAINPATH - Pull request #961 at eb9c601: Improvements for Power Supplies - Pull request #1003 at 6013905: Clean up logging during loading #or-std-log - Pull request #1010 at 6a1060f: Fix: TrainDrivingInfo window width not stable. - Pull request #1016 at 5a94c4e: Route all logging via Trace #or-std-log - Pull request #1021 at 7dec772: Various traincar operations windows fixes - Pull request #1026 at 6a89a97: Fix for Multiplayer: remote trains chuff can't be heard https://bugs.launchpad.net/or/+bug/2092771 - Pull request #1029 at ac798e9: DynaTrax Support for Superelevation - Pull request #1033 at 171dc86: Multiple signal light textures per signal - Pull request #1036 at 04199ff: Trans: update Spanish - Pull request #1037 at a0c42bf: Fix OR manual about custom animation speeds - Pull request #900 at c27f32d: DMI updates - Pull request #876 at f92de76: docs: add source for documents previously on website to source Documentation folder - Pull request #896 at f1681df: First implementation of https://blueprints.launchpad.net/or/+spec/specific-sounds-for-ai-trains - Pull request #1001 at 6d14344: Telemetry collection and menu options #or-telemetry-system
- Pull request #892 at 1f5ba4c: Signal Function OPP_SIG_ID_TRAINPATH - Pull request #961 at eb9c601: Improvements for Power Supplies - Pull request #1001 at 2ef2b6e: Telemetry collection and menu options #or-telemetry-system - Pull request #1003 at 6013905: Clean up logging during loading #or-std-log - Pull request #1010 at 6a1060f: Fix: TrainDrivingInfo window width not stable. - Pull request #1021 at 7dec772: Various traincar operations windows fixes - Pull request #1026 at 6a89a97: Fix for Multiplayer: remote trains chuff can't be heard https://bugs.launchpad.net/or/+bug/2092771 - Pull request #1029 at ac798e9: DynaTrax Support for Superelevation - Pull request #1033 at 171dc86: Multiple signal light textures per signal - Pull request #1036 at 04199ff: Trans: update Spanish - Pull request #1037 at a0c42bf: Fix OR manual about custom animation speeds - Pull request #900 at c27f32d: DMI updates - Pull request #876 at f92de76: docs: add source for documents previously on website to source Documentation folder - Pull request #896 at f1681df: First implementation of https://blueprints.launchpad.net/or/+spec/specific-sounds-for-ai-trains
cesarBLG
left a comment
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Hi Chris,
I'm sorry about all the changes that I'm suggesting. Some of the changes have a low quality. I would have approved them, as having a bad translation is better than no translation. However, the changes are also replacing strings which were already correct by low quality alternatives, and that's not acceptable for me.
It looks like some of the strings come from a machine translator. Other strings are not context-aware.
I understand that some of the translations depend on personal preference. I clearly indicated that in situations where I don't like the new translation but it's arguably correct.
I don't know how to solve this, maybe I can modify everything locally and upload it to a new PR?
- Pull request #892 at 1f5ba4c: Signal Function OPP_SIG_ID_TRAINPATH - Pull request #961 at eb9c601: Improvements for Power Supplies - Pull request #1001 at 2ef2b6e: Telemetry collection and menu options #or-telemetry-system - Pull request #1010 at 6a1060f: Fix: TrainDrivingInfo window width not stable. - Pull request #1021 at 7dec772: Various traincar operations windows fixes - Pull request #1026 at 6a89a97: Fix for Multiplayer: remote trains chuff can't be heard https://bugs.launchpad.net/or/+bug/2092771 - Pull request #1029 at 94cc8db: DynaTrax Support for Superelevation - Pull request #1033 at 171dc86: Multiple signal light textures per signal - Pull request #1036 at 04199ff: Trans: update Spanish - Pull request #900 at c27f32d: DMI updates - Pull request #876 at f92de76: docs: add source for documents previously on website to source Documentation folder - Pull request #896 at f1681df: First implementation of https://blueprints.launchpad.net/or/+spec/specific-sounds-for-ai-trains
Thanks, Cesar, for taking the time to review this carefully. I've asked Xavivilla to let me know what he would like me to do. Chris |
- Pull request #892 at 1f5ba4c: Signal Function OPP_SIG_ID_TRAINPATH - Pull request #961 at eb9c601: Improvements for Power Supplies - Pull request #1001 at 2ef2b6e: Telemetry collection and menu options #or-telemetry-system - Pull request #1010 at 6a1060f: Fix: TrainDrivingInfo window width not stable. - Pull request #1021 at 7dec772: Various traincar operations windows fixes - Pull request #1026 at 6a89a97: Fix for Multiplayer: remote trains chuff can't be heard https://bugs.launchpad.net/or/+bug/2092771 - Pull request #1029 at 94cc8db: DynaTrax Support for Superelevation - Pull request #1033 at 171dc86: Multiple signal light textures per signal - Pull request #1036 at 04199ff: Trans: update Spanish - Pull request #1041 at 748d6c1: Trans: updated Portuguese translations - Pull request #900 at c27f32d: DMI updates - Pull request #876 at f92de76: docs: add source for documents previously on website to source Documentation folder - Pull request #896 at f1681df: First implementation of https://blueprints.launchpad.net/or/+spec/specific-sounds-for-ai-trains
- Pull request #892 at 1f5ba4c: Signal Function OPP_SIG_ID_TRAINPATH - Pull request #961 at eb9c601: Improvements for Power Supplies - Pull request #1001 at 2ef2b6e: Telemetry collection and menu options #or-telemetry-system - Pull request #1010 at 6a1060f: Fix: TrainDrivingInfo window width not stable. - Pull request #1021 at 7dec772: Various traincar operations windows fixes - Pull request #1026 at 6a89a97: Fix for Multiplayer: remote trains chuff can't be heard https://bugs.launchpad.net/or/+bug/2092771 - Pull request #1029 at 94cc8db: DynaTrax Support for Superelevation - Pull request #1033 at 171dc86: Multiple signal light textures per signal - Pull request #1036 at 04199ff: Trans: update Spanish - Pull request #1041 at 748d6c1: Trans: updated Portuguese translations - Pull request #1042 at 22a372b: Fix Emergency Brake Pressure Being Overridden - Pull request #900 at c27f32d: DMI updates - Pull request #876 at f92de76: docs: add source for documents previously on website to source Documentation folder - Pull request #896 at f1681df: First implementation of https://blueprints.launchpad.net/or/+spec/specific-sounds-for-ai-trains
- Pull request #892 at 1f5ba4c: Signal Function OPP_SIG_ID_TRAINPATH - Pull request #961 at eb9c601: Improvements for Power Supplies - Pull request #1001 at 2ef2b6e: Telemetry collection and menu options #or-telemetry-system - Pull request #1010 at 6a1060f: Fix: TrainDrivingInfo window width not stable. - Pull request #1021 at 7dec772: Various traincar operations windows fixes - Pull request #1026 at 6a89a97: Fix for Multiplayer: remote trains chuff can't be heard https://bugs.launchpad.net/or/+bug/2092771 - Pull request #1029 at 94cc8db: DynaTrax Support for Superelevation - Pull request #1033 at 171dc86: Multiple signal light textures per signal - Pull request #1036 at 04199ff: Trans: update Spanish - Pull request #1041 at 748d6c1: Trans: updated Portuguese translations - Pull request #1042 at 22a372b: Fix Emergency Brake Pressure Being Overridden - Pull request #1043 at c07432a: Updated French translations (OR Menu) - Pull request #900 at c27f32d: DMI updates - Pull request #876 at f92de76: docs: add source for documents previously on website to source Documentation folder - Pull request #896 at f1681df: First implementation of https://blueprints.launchpad.net/or/+spec/specific-sounds-for-ai-trains
Co-authored-by: César Benito Lamata <cesarbema2009@hotmail.com>
Co-authored-by: César Benito Lamata <cesarbema2009@hotmail.com>
Co-authored-by: César Benito Lamata <cesarbema2009@hotmail.com>
Co-authored-by: César Benito Lamata <cesarbema2009@hotmail.com>
Co-authored-by: César Benito Lamata <cesarbema2009@hotmail.com>
Co-authored-by: César Benito Lamata <cesarbema2009@hotmail.com>
Co-authored-by: César Benito Lamata <cesarbema2009@hotmail.com>
Co-authored-by: César Benito Lamata <cesarbema2009@hotmail.com>
Co-authored-by: César Benito Lamata <cesarbema2009@hotmail.com>
Co-authored-by: César Benito Lamata <cesarbema2009@hotmail.com>
- Pull request #892 at 1f5ba4c: Signal Function OPP_SIG_ID_TRAINPATH - Pull request #961 at eb9c601: Improvements for Power Supplies - Pull request #1001 at 2ef2b6e: Telemetry collection and menu options #or-telemetry-system - Pull request #1010 at 6a1060f: Fix: TrainDrivingInfo window width not stable. - Pull request #1021 at 7dec772: Various traincar operations windows fixes - Pull request #1026 at 6a89a97: Fix for Multiplayer: remote trains chuff can't be heard https://bugs.launchpad.net/or/+bug/2092771 - Pull request #1029 at 94cc8db: DynaTrax Support for Superelevation - Pull request #1033 at 171dc86: Multiple signal light textures per signal - Pull request #1036 at 8c427b0: Trans: update Spanish - Pull request #1041 at 748d6c1: Trans: updated Portuguese translations - Pull request #1042 at 22a372b: Fix Emergency Brake Pressure Being Overridden - Pull request #1043 at c07432a: Updated French translations (OR Menu) - Pull request #900 at c27f32d: DMI updates - Pull request #876 at f92de76: docs: add source for documents previously on website to source Documentation folder - Pull request #896 at f1681df: First implementation of https://blueprints.launchpad.net/or/+spec/specific-sounds-for-ai-trains
|
Cesar, |
|
Hi Chris, |
- Pull request #892 at 1f5ba4c: Signal Function OPP_SIG_ID_TRAINPATH - Pull request #961 at eb9c601: Improvements for Power Supplies - Pull request #1001 at 2ef2b6e: Telemetry collection and menu options #or-telemetry-system - Pull request #1010 at 6a1060f: Fix: TrainDrivingInfo window width not stable. - Pull request #1015 at 14c132b: Enhancements for EP brakes - Pull request #1021 at fc12d90: Various traincar operations windows fixes - Pull request #1026 at 6a89a97: Fix for Multiplayer: remote trains chuff can't be heard https://bugs.launchpad.net/or/+bug/2092771 - Pull request #1029 at 94cc8db: DynaTrax Support for Superelevation - Pull request #1033 at 7efd355: Multiple signal light textures per signal - Pull request #1036 at 8c427b0: Trans: update Spanish - Pull request #1041 at 748d6c1: Trans: updated Portuguese translations - Pull request #900 at c27f32d: DMI updates - Pull request #876 at f92de76: docs: add source for documents previously on website to source Documentation folder - Pull request #896 at f1681df: First implementation of https://blueprints.launchpad.net/or/+spec/specific-sounds-for-ai-trains
- Pull request #892 at 1f5ba4c: Signal Function OPP_SIG_ID_TRAINPATH - Pull request #961 at eb9c601: Improvements for Power Supplies - Pull request #1001 at 2ef2b6e: Telemetry collection and menu options #or-telemetry-system - Pull request #1015 at 14c132b: Enhancements for EP brakes - Pull request #1021 at fc12d90: Various traincar operations windows fixes - Pull request #1026 at 6a89a97: Fix for Multiplayer: remote trains chuff can't be heard https://bugs.launchpad.net/or/+bug/2092771 - Pull request #1029 at 94cc8db: DynaTrax Support for Superelevation - Pull request #1033 at 7efd355: Multiple signal light textures per signal - Pull request #1036 at 8c427b0: Trans: update Spanish - Pull request #1041 at 748d6c1: Trans: updated Portuguese translations - Pull request #1044 at 359d57c: Trans: Updated German text - Pull request #900 at c27f32d: DMI updates - Pull request #876 at f92de76: docs: add source for documents previously on website to source Documentation folder - Pull request #896 at f1681df: First implementation of https://blueprints.launchpad.net/or/+spec/specific-sounds-for-ai-trains
- Pull request #892 at 1f5ba4c: Signal Function OPP_SIG_ID_TRAINPATH - Pull request #961 at eb9c601: Improvements for Power Supplies - Pull request #1001 at 2ef2b6e: Telemetry collection and menu options #or-telemetry-system - Pull request #1015 at 14c132b: Enhancements for EP brakes - Pull request #1021 at fc12d90: Various traincar operations windows fixes - Pull request #1026 at 6a89a97: Fix for Multiplayer: remote trains chuff can't be heard https://bugs.launchpad.net/or/+bug/2092771 - Pull request #1029 at 94cc8db: DynaTrax Support for Superelevation - Pull request #1033 at 7efd355: Multiple signal light textures per signal - Pull request #1036 at 8c427b0: Trans: update Spanish - Pull request #1041 at 748d6c1: Trans: updated Portuguese translations - Pull request #1046 at cfc10f4: Docs: add Signalling document - Pull request #900 at c27f32d: DMI updates - Pull request #876 at f92de76: docs: add source for documents previously on website to source Documentation folder - Pull request #896 at f1681df: First implementation of https://blueprints.launchpad.net/or/+spec/specific-sounds-for-ai-trains - Pull request #1044 at 359d57c: Trans: Updated German text
- Pull request #892 at 1f5ba4c: Signal Function OPP_SIG_ID_TRAINPATH - Pull request #961 at eb9c601: Improvements for Power Supplies - Pull request #1001 at 2ef2b6e: Telemetry collection and menu options #or-telemetry-system - Pull request #1015 at 14c132b: Enhancements for EP brakes - Pull request #1021 at fc12d90: Various traincar operations windows fixes - Pull request #1026 at 6a89a97: Fix for Multiplayer: remote trains chuff can't be heard https://bugs.launchpad.net/or/+bug/2092771 - Pull request #1029 at 94cc8db: DynaTrax Support for Superelevation - Pull request #1033 at 7efd355: Multiple signal light textures per signal - Pull request #1036 at 8c427b0: Trans: update Spanish - Pull request #1041 at 748d6c1: Trans: updated Portuguese translations - Pull request #1046 at cfc10f4: Docs: add Signalling document - Pull request #1047 at b7152dc: Docs: adds translation docs - Pull request #900 at c27f32d: DMI updates - Pull request #876 at f92de76: docs: add source for documents previously on website to source Documentation folder - Pull request #896 at f1681df: First implementation of https://blueprints.launchpad.net/or/+spec/specific-sounds-for-ai-trains - Pull request #1044 at 359d57c: Trans: Updated German text
- Pull request #892 at 1f5ba4c: Signal Function OPP_SIG_ID_TRAINPATH - Pull request #961 at eb9c601: Improvements for Power Supplies - Pull request #1001 at 2ef2b6e: Telemetry collection and menu options #or-telemetry-system - Pull request #1015 at 14c132b: Enhancements for EP brakes - Pull request #1021 at fc12d90: Various traincar operations windows fixes - Pull request #1026 at 6a89a97: Fix for Multiplayer: remote trains chuff can't be heard https://bugs.launchpad.net/or/+bug/2092771 - Pull request #1029 at 94cc8db: DynaTrax Support for Superelevation - Pull request #1033 at 7efd355: Multiple signal light textures per signal - Pull request #1036 at 8c427b0: Trans: update Spanish - Pull request #1041 at 748d6c1: Trans: updated Portuguese translations - Pull request #1046 at cfc10f4: Docs: add Signalling document - Pull request #1047 at b7152dc: Docs: adds translation docs - Pull request #900 at c27f32d: DMI updates - Pull request #876 at f92de76: docs: add source for documents previously on website to source Documentation folder - Pull request #896 at f1681df: First implementation of https://blueprints.launchpad.net/or/+spec/specific-sounds-for-ai-trains - Pull request #1044 at 359d57c: Trans: Updated German text
- Pull request #892 at 1f5ba4c: Signal Function OPP_SIG_ID_TRAINPATH - Pull request #961 at eb9c601: Improvements for Power Supplies - Pull request #1001 at 2ef2b6e: Telemetry collection and menu options #or-telemetry-system - Pull request #1015 at 14c132b: Enhancements for EP brakes - Pull request #1021 at fc12d90: Various traincar operations windows fixes - Pull request #1026 at 6a89a97: Fix for Multiplayer: remote trains chuff can't be heard https://bugs.launchpad.net/or/+bug/2092771 - Pull request #1029 at 94cc8db: DynaTrax Support for Superelevation - Pull request #1033 at 7efd355: Multiple signal light textures per signal - Pull request #1036 at 8c427b0: Trans: update Spanish - Pull request #1041 at 748d6c1: Trans: updated Portuguese translations - Pull request #1046 at cfc10f4: Docs: add Signalling document - Pull request #1047 at b7152dc: Docs: adds translation docs - Pull request #900 at c27f32d: DMI updates - Pull request #896 at f1681df: First implementation of https://blueprints.launchpad.net/or/+spec/specific-sounds-for-ai-trains - Pull request #1044 at 359d57c: Trans: Updated German text
- Pull request #1030 at e50068d: Refactor settings, in prep for settings exporter - Pull request #892 at 1f5ba4c: Signal Function OPP_SIG_ID_TRAINPATH - Pull request #961 at eb9c601: Improvements for Power Supplies - Pull request #1015 at 14c132b: Enhancements for EP brakes - Pull request #1021 at fc12d90: Various traincar operations windows fixes - Pull request #1026 at 6a89a97: Fix for Multiplayer: remote trains chuff can't be heard https://bugs.launchpad.net/or/+bug/2092771 - Pull request #1029 at 94cc8db: DynaTrax Support for Superelevation - Pull request #1033 at 7efd355: Multiple signal light textures per signal - Pull request #1036 at 8c427b0: Trans: update Spanish - Pull request #1039 at 892018c: Fix: Adjusts Menu for longer text (Russian) - Pull request #1041 at 748d6c1: Trans: updated Portuguese translations - Pull request #1046 at cfc10f4: Docs: add Signalling document - Pull request #1047 at b7152dc: Docs: adds translation docs - Pull request #900 at c27f32d: DMI updates - Pull request #896 at f1681df: First implementation of https://blueprints.launchpad.net/or/+spec/specific-sounds-for-ai-trains - Pull request #1044 at 359d57c: Trans: Updated German text
- Pull request #1030 at e50068d: Refactor settings, in prep for settings exporter - Pull request #892 at 1f5ba4c: Signal Function OPP_SIG_ID_TRAINPATH - Pull request #961 at eb9c601: Improvements for Power Supplies - Pull request #1015 at 14c132b: Enhancements for EP brakes - Pull request #1021 at fc12d90: Various traincar operations windows fixes - Pull request #1026 at 6a89a97: Fix for Multiplayer: remote trains chuff can't be heard https://bugs.launchpad.net/or/+bug/2092771 - Pull request #1029 at 94cc8db: DynaTrax Support for Superelevation - Pull request #1033 at 7efd355: Multiple signal light textures per signal - Pull request #1036 at 8c427b0: Trans: update Spanish - Pull request #1039 at 892018c: Fix: Adjusts Menu for longer text (Russian) - Pull request #1041 at 748d6c1: Trans: updated Portuguese translations - Pull request #1046 at cfc10f4: Docs: add Signalling document - Pull request #1047 at b7152dc: Docs: adds translation docs - Pull request #1048 at fb3b12e: Updated French translations (OR RunActivity) - Pull request #900 at c27f32d: DMI updates - Pull request #896 at f1681df: First implementation of https://blueprints.launchpad.net/or/+spec/specific-sounds-for-ai-trains - Pull request #1044 at 359d57c: Trans: Updated German text
- Pull request #1030 at e50068d: Refactor settings, in prep for settings exporter - Pull request #892 at 1f5ba4c: Signal Function OPP_SIG_ID_TRAINPATH - Pull request #961 at eb9c601: Improvements for Power Supplies - Pull request #1015 at 14c132b: Enhancements for EP brakes - Pull request #1021 at 2a59320: Various traincar operations windows fixes - Pull request #1026 at 6a89a97: Fix for Multiplayer: remote trains chuff can't be heard https://bugs.launchpad.net/or/+bug/2092771 - Pull request #1029 at 94cc8db: DynaTrax Support for Superelevation - Pull request #1033 at 7efd355: Multiple signal light textures per signal - Pull request #1036 at 8c427b0: Trans: update Spanish - Pull request #1039 at 892018c: Fix: Adjusts Menu for longer text (Russian) - Pull request #1041 at 748d6c1: Trans: updated Portuguese translations - Pull request #1046 at cfc10f4: Docs: add Signalling document - Pull request #1047 at b7152dc: Docs: adds translation docs - Pull request #1048 at fb3b12e: Updated French translations (OR RunActivity) - Pull request #900 at c27f32d: DMI updates - Pull request #896 at f1681df: First implementation of https://blueprints.launchpad.net/or/+spec/specific-sounds-for-ai-trains - Pull request #1044 at 359d57c: Trans: Updated German text
- Pull request #1030 at e50068d: Refactor settings, in prep for settings exporter - Pull request #892 at 1f5ba4c: Signal Function OPP_SIG_ID_TRAINPATH - Pull request #961 at eb9c601: Improvements for Power Supplies - Pull request #1015 at 14c132b: Enhancements for EP brakes - Pull request #1021 at 2a59320: Various traincar operations windows fixes - Pull request #1026 at 6a89a97: Fix for Multiplayer: remote trains chuff can't be heard https://bugs.launchpad.net/or/+bug/2092771 - Pull request #1029 at 94cc8db: DynaTrax Support for Superelevation - Pull request #1033 at 7efd355: Multiple signal light textures per signal - Pull request #1036 at 8c427b0: Trans: update Spanish - Pull request #1039 at 892018c: Fix: Adjusts Menu for longer text (Russian) - Pull request #1041 at 748d6c1: Trans: updated Portuguese translations - Pull request #1046 at cfc10f4: Docs: add Signalling document - Pull request #1047 at b7152dc: Docs: adds translation docs - Pull request #1048 at 405952a: Updated French translations (OR RunActivity, ORTS.Settings, ORTS.Common, Orts.Simulation) - Pull request #900 at c27f32d: DMI updates - Pull request #896 at f1681df: First implementation of https://blueprints.launchpad.net/or/+spec/specific-sounds-for-ai-trains - Pull request #1044 at 359d57c: Trans: Updated German text
- Pull request #1030 at e50068d: Refactor settings, in prep for settings exporter - Pull request #892 at 1f5ba4c: Signal Function OPP_SIG_ID_TRAINPATH - Pull request #961 at eb9c601: Improvements for Power Supplies - Pull request #1015 at 14c132b: Enhancements for EP brakes - Pull request #1021 at 2a59320: Various traincar operations windows fixes - Pull request #1026 at 6a89a97: Fix for Multiplayer: remote trains chuff can't be heard https://bugs.launchpad.net/or/+bug/2092771 - Pull request #1029 at 94cc8db: DynaTrax Support for Superelevation - Pull request #1033 at 7efd355: Multiple signal light textures per signal - Pull request #1036 at 8c427b0: Trans: update Spanish - Pull request #1039 at 892018c: Fix: Adjusts Menu for longer text (Russian) - Pull request #1041 at 748d6c1: Trans: updated Portuguese translations - Pull request #1046 at cfc10f4: Docs: add Signalling document - Pull request #1047 at b7152dc: Docs: adds translation docs - Pull request #1048 at eb29566: Updated French translations (OR RunActivity, ORTS.Settings, ORTS.Common, Orts.Simulation) - Pull request #900 at c27f32d: DMI updates - Pull request #896 at f1681df: First implementation of https://blueprints.launchpad.net/or/+spec/specific-sounds-for-ai-trains - Pull request #1044 at 359d57c: Trans: Updated German text
- Pull request #1030 at e50068d: Refactor settings, in prep for settings exporter - Pull request #892 at 1f5ba4c: Signal Function OPP_SIG_ID_TRAINPATH - Pull request #961 at eb9c601: Improvements for Power Supplies - Pull request #1015 at 14c132b: Enhancements for EP brakes - Pull request #1021 at 2a59320: Various traincar operations windows fixes - Pull request #1026 at 6a89a97: Fix for Multiplayer: remote trains chuff can't be heard https://bugs.launchpad.net/or/+bug/2092771 - Pull request #1029 at 94cc8db: DynaTrax Support for Superelevation - Pull request #1033 at 7efd355: Multiple signal light textures per signal - Pull request #1036 at 8c427b0: Trans: update Spanish - Pull request #1039 at 892018c: Fix: Adjusts Menu for longer text (Russian) - Pull request #1041 at 748d6c1: Trans: updated Portuguese translations - Pull request #1046 at cfc10f4: Docs: add Signalling document - Pull request #1047 at b7152dc: Docs: adds translation docs - Pull request #1048 at a517504: Updated French translations (OR RunActivity, ORTS.Settings, ORTS.Common, Orts.Simulation) - Pull request #900 at c27f32d: DMI updates - Pull request #896 at f1681df: First implementation of https://blueprints.launchpad.net/or/+spec/specific-sounds-for-ai-trains - Pull request #1044 at 359d57c: Trans: Updated German text
- Pull request #1030 at e50068d: Refactor settings, in prep for settings exporter - Pull request #892 at 1f5ba4c: Signal Function OPP_SIG_ID_TRAINPATH - Pull request #961 at eb9c601: Improvements for Power Supplies - Pull request #1015 at 14c132b: Enhancements for EP brakes - Pull request #1021 at 2a59320: Various traincar operations windows fixes - Pull request #1026 at 6a89a97: Fix for Multiplayer: remote trains chuff can't be heard https://bugs.launchpad.net/or/+bug/2092771 - Pull request #1029 at 94cc8db: DynaTrax Support for Superelevation - Pull request #1033 at 7efd355: Multiple signal light textures per signal - Pull request #1036 at 8c427b0: Trans: update Spanish - Pull request #1039 at 892018c: Fix: Adjusts Menu for longer text (Russian) - Pull request #1041 at 748d6c1: Trans: updated Portuguese translations - Pull request #1046 at cfc10f4: Docs: add Signalling document - Pull request #1047 at b7152dc: Docs: adds translation docs - Pull request #1048 at a517504: Updated French translations (OR RunActivity, ORTS.Settings, ORTS.Common, Orts.Simulation) - Pull request #900 at f5eef67: DMI updates - Pull request #896 at f1681df: First implementation of https://blueprints.launchpad.net/or/+spec/specific-sounds-for-ai-trains - Pull request #1044 at 359d57c: Trans: Updated German text
- Pull request #1030 at e50068d: Refactor settings, in prep for settings exporter - Pull request #892 at 1f5ba4c: Signal Function OPP_SIG_ID_TRAINPATH - Pull request #961 at eb9c601: Improvements for Power Supplies - Pull request #1015 at 14c132b: Enhancements for EP brakes - Pull request #1021 at 2a59320: Various traincar operations windows fixes - Pull request #1026 at 6a89a97: Fix for Multiplayer: remote trains chuff can't be heard https://bugs.launchpad.net/or/+bug/2092771 - Pull request #1029 at 94cc8db: DynaTrax Support for Superelevation - Pull request #1033 at 7efd355: Multiple signal light textures per signal - Pull request #1036 at 8c427b0: Trans: update Spanish - Pull request #1039 at 892018c: Fix: Adjusts Menu for longer text (Russian) - Pull request #1041 at 748d6c1: Trans: updated Portuguese translations - Pull request #1046 at cfc10f4: Docs: add Signalling document - Pull request #1047 at b7152dc: Docs: adds translation docs - Pull request #1048 at a517504: Updated French translations (OR RunActivity, ORTS.Settings, ORTS.Common, Orts.Simulation) - Pull request #900 at fb94fb5: DMI updates - Pull request #896 at f1681df: First implementation of https://blueprints.launchpad.net/or/+spec/specific-sounds-for-ai-trains - Pull request #1044 at 359d57c: Trans: Updated German text
- Pull request #1030 at e50068d: Refactor settings, in prep for settings exporter - Pull request #892 at 1f5ba4c: Signal Function OPP_SIG_ID_TRAINPATH - Pull request #961 at eb9c601: Improvements for Power Supplies - Pull request #1015 at 14c132b: Enhancements for EP brakes - Pull request #1021 at 2a59320: Various traincar operations windows fixes - Pull request #1026 at 6a89a97: Fix for Multiplayer: remote trains chuff can't be heard https://bugs.launchpad.net/or/+bug/2092771 - Pull request #1029 at 94cc8db: DynaTrax Support for Superelevation - Pull request #1033 at 7efd355: Multiple signal light textures per signal - Pull request #1036 at 8c427b0: Trans: update Spanish - Pull request #1039 at 892018c: Fix: Adjusts Menu for longer text (Russian) - Pull request #1041 at 748d6c1: Trans: updated Portuguese translations - Pull request #1046 at cfc10f4: Docs: add Signalling document - Pull request #1047 at b7152dc: Docs: adds translation docs - Pull request #1048 at 7bc4d5f: Updated French translations (OR RunActivity, ORTS.Settings, ORTS.Common, Orts.Simulation) - Pull request #900 at fb94fb5: DMI updates - Pull request #896 at f1681df: First implementation of https://blueprints.launchpad.net/or/+spec/specific-sounds-for-ai-trains - Pull request #1044 at 359d57c: Trans: Updated German text
- Pull request #900 at a4b1aa5: DMI updates - Pull request #1030 at e50068d: Refactor settings, in prep for settings exporter - Pull request #892 at 1f5ba4c: Signal Function OPP_SIG_ID_TRAINPATH - Pull request #961 at eb9c601: Improvements for Power Supplies - Pull request #1015 at 14c132b: Enhancements for EP brakes - Pull request #1021 at 2a59320: Various traincar operations windows fixes - Pull request #1026 at 6a89a97: Fix for Multiplayer: remote trains chuff can't be heard https://bugs.launchpad.net/or/+bug/2092771 - Pull request #1029 at 94cc8db: DynaTrax Support for Superelevation - Pull request #1033 at 7efd355: Multiple signal light textures per signal - Pull request #1036 at 8c427b0: Trans: update Spanish - Pull request #1039 at 892018c: Fix: Adjusts Menu for longer text (Russian) - Pull request #1041 at 748d6c1: Trans: updated Portuguese translations - Pull request #1046 at cfc10f4: Docs: add Signalling document - Pull request #1047 at b7152dc: Docs: adds translation docs - Pull request #896 at f1681df: First implementation of https://blueprints.launchpad.net/or/+spec/specific-sounds-for-ai-trains - Pull request #1044 at 359d57c: Trans: Updated German text
- Pull request #900 at a4b1aa5: DMI updates - Pull request #892 at 1f5ba4c: Signal Function OPP_SIG_ID_TRAINPATH - Pull request #961 at eb9c601: Improvements for Power Supplies - Pull request #1015 at 14c132b: Enhancements for EP brakes - Pull request #1021 at 2a59320: Various traincar operations windows fixes - Pull request #1026 at 6a89a97: Fix for Multiplayer: remote trains chuff can't be heard https://bugs.launchpad.net/or/+bug/2092771 - Pull request #1029 at 94cc8db: DynaTrax Support for Superelevation - Pull request #1033 at 7efd355: Multiple signal light textures per signal - Pull request #1036 at 8c427b0: Trans: update Spanish - Pull request #1041 at 748d6c1: Trans: updated Portuguese translations - Pull request #1047 at b7152dc: Docs: adds translation docs - Pull request #896 at f1681df: First implementation of https://blueprints.launchpad.net/or/+spec/specific-sounds-for-ai-trains - Pull request #1044 at 359d57c: Trans: Updated German text
- Pull request #900 at a4b1aa5: DMI updates - Pull request #892 at 1f5ba4c: Signal Function OPP_SIG_ID_TRAINPATH - Pull request #961 at eb9c601: Improvements for Power Supplies - Pull request #1015 at 14c132b: Enhancements for EP brakes - Pull request #1021 at 2a59320: Various traincar operations windows fixes - Pull request #1026 at 6a89a97: Fix for Multiplayer: remote trains chuff can't be heard https://bugs.launchpad.net/or/+bug/2092771 - Pull request #1029 at 94cc8db: DynaTrax Support for Superelevation - Pull request #1031 at 34aa23a: Multiplayer Server, forked from Open Rails Ultimate; blueprint https://blueprints.launchpad.net/or/+spec/multiplayer-server - Pull request #1033 at 7efd355: Multiple signal light textures per signal - Pull request #1036 at 8c427b0: Trans: update Spanish - Pull request #1041 at 748d6c1: Trans: updated Portuguese translations - Pull request #1047 at b7152dc: Docs: adds translation docs - Pull request #896 at f1681df: First implementation of https://blueprints.launchpad.net/or/+spec/specific-sounds-for-ai-trains - Pull request #1044 at 359d57c: Trans: Updated German text
- Pull request #900 at a4b1aa5: DMI in 3D cab + two more dials - Pull request #892 at 1f5ba4c: Signal Function OPP_SIG_ID_TRAINPATH - Pull request #961 at eb9c601: Improvements for Power Supplies - Pull request #1015 at 14c132b: Enhancements for EP brakes - Pull request #1021 at 2a59320: Various traincar operations windows fixes - Pull request #1026 at 6a89a97: Fix for Multiplayer: remote trains chuff can't be heard https://bugs.launchpad.net/or/+bug/2092771 - Pull request #1029 at 94cc8db: DynaTrax Support for Superelevation - Pull request #1031 at 34aa23a: Multiplayer Server, forked from Open Rails Ultimate; blueprint https://blueprints.launchpad.net/or/+spec/multiplayer-server - Pull request #1033 at 7efd355: Multiple signal light textures per signal - Pull request #1036 at 8c427b0: Trans: update Spanish - Pull request #1041 at 4be8029: Trans: updated Portuguese translations - Pull request #1044 at 359d57c: Trans: Updated German text - Pull request #1047 at b7152dc: Docs: adds translation docs - Pull request #896 at f1681df: First implementation of https://blueprints.launchpad.net/or/+spec/specific-sounds-for-ai-trains
No. I'm not sure how I missed those. Should be fixed now. |
- Pull request #900 at a4b1aa5: DMI in 3D cab + two more dials - Pull request #892 at 1f5ba4c: Signal Function OPP_SIG_ID_TRAINPATH - Pull request #961 at eb9c601: Improvements for Power Supplies - Pull request #1015 at 14c132b: Enhancements for EP brakes - Pull request #1021 at 2a59320: Various traincar operations windows fixes - Pull request #1026 at 6a89a97: Fix for Multiplayer: remote trains chuff can't be heard https://bugs.launchpad.net/or/+bug/2092771 - Pull request #1029 at 94cc8db: DynaTrax Support for Superelevation - Pull request #1031 at 34aa23a: Multiplayer Server, forked from Open Rails Ultimate; blueprint https://blueprints.launchpad.net/or/+spec/multiplayer-server - Pull request #1033 at 7efd355: Multiple signal light textures per signal - Pull request #1036 at 02a38db: Trans: update Spanish - Pull request #1041 at 4be8029: Trans: updated Portuguese translations - Pull request #1044 at 359d57c: Trans: Updated German text - Pull request #1047 at b7152dc: Docs: adds translation docs - Pull request #896 at f1681df: First implementation of https://blueprints.launchpad.net/or/+spec/specific-sounds-for-ai-trains
- Pull request #900 at a4b1aa5: DMI in 3D cab + two more dials - Pull request #892 at 1f5ba4c: Signal Function OPP_SIG_ID_TRAINPATH - Pull request #961 at eb9c601: Improvements for Power Supplies - Pull request #1015 at 14c132b: Enhancements for EP brakes - Pull request #1021 at 2a59320: Various traincar operations windows fixes - Pull request #1026 at 6a89a97: Fix for Multiplayer: remote trains chuff can't be heard https://bugs.launchpad.net/or/+bug/2092771 - Pull request #1029 at 94cc8db: DynaTrax Support for Superelevation - Pull request #1031 at 34aa23a: Multiplayer Server, forked from Open Rails Ultimate; blueprint https://blueprints.launchpad.net/or/+spec/multiplayer-server - Pull request #1033 at 7efd355: Multiple signal light textures per signal - Pull request #1036 at 02a38db: Trans: update Spanish - Pull request #1039 at 24efcb6: Fix: Adjusts Menu for longer text (Russian) - Pull request #1041 at 4be8029: Trans: updated Portuguese translations - Pull request #1044 at 359d57c: Trans: Updated German text - Pull request #1047 at b7152dc: Docs: adds translation docs - Pull request #896 at f1681df: First implementation of https://blueprints.launchpad.net/or/+spec/specific-sounds-for-ai-trains
|
Hi Chris, I'm sorry to bother you again, but there are still three changes that haven't been addressed. I wouldn't be so insistent if those were new translations, but the problem here is that the changes are overwriting correct translations and replacing them with incorrect ones. |
- Pull request #900 at b3679ba: DMI in 3D cab + two more dials - Pull request #892 at 1f5ba4c: Signal Function OPP_SIG_ID_TRAINPATH - Pull request #961 at eb9c601: Improvements for Power Supplies - Pull request #1015 at 14c132b: Enhancements for EP brakes - Pull request #1021 at 2a59320: Various traincar operations windows fixes - Pull request #1026 at 6a89a97: Fix for Multiplayer: remote trains chuff can't be heard https://bugs.launchpad.net/or/+bug/2092771 - Pull request #1029 at 94cc8db: DynaTrax Support for Superelevation - Pull request #1031 at 34aa23a: Multiplayer Server, forked from Open Rails Ultimate; blueprint https://blueprints.launchpad.net/or/+spec/multiplayer-server - Pull request #1033 at 7efd355: Multiple signal light textures per signal - Pull request #1036 at 02a38db: Trans: update Spanish - Pull request #1039 at 24efcb6: Fix: Adjusts Menu for longer text (Russian) - Pull request #1044 at 359d57c: Trans: Updated German text - Pull request #1047 at b7152dc: Docs: adds translation docs - Pull request #896 at f1681df: First implementation of https://blueprints.launchpad.net/or/+spec/specific-sounds-for-ai-trains
Reverts to old translation in 3 places.
No problem. I've restored these to the old translation now. If it's OK now, then please approve and merge. |
- Pull request #900 at b3679ba: DMI in 3D cab + two more dials - Pull request #892 at 1f5ba4c: Signal Function OPP_SIG_ID_TRAINPATH - Pull request #961 at eb9c601: Improvements for Power Supplies - Pull request #1015 at 14c132b: Enhancements for EP brakes - Pull request #1021 at 2a59320: Various traincar operations windows fixes - Pull request #1026 at 6a89a97: Fix for Multiplayer: remote trains chuff can't be heard https://bugs.launchpad.net/or/+bug/2092771 - Pull request #1029 at 94cc8db: DynaTrax Support for Superelevation - Pull request #1031 at 34aa23a: Multiplayer Server, forked from Open Rails Ultimate; blueprint https://blueprints.launchpad.net/or/+spec/multiplayer-server - Pull request #1033 at 7efd355: Multiple signal light textures per signal - Pull request #1036 at c9b2f2f: Trans: update Spanish - Pull request #1039 at 24efcb6: Fix: Adjusts Menu for longer text (Russian) - Pull request #1044 at 359d57c: Trans: Updated German text - Pull request #1047 at b7152dc: Docs: adds translation docs - Pull request #896 at f1681df: First implementation of https://blueprints.launchpad.net/or/+spec/specific-sounds-for-ai-trains
cesarBLG
left a comment
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Thanks Chris, everything looks fine for me now
Updates for the Menu program from Xavivilla.
Checked that texts fit in the space available.