For each extracted service in the parent issue (#1442), remove that service from the monorepo, using a new branch to hold the deletions until all other work is also completed, to avoid data loss or work disruption