Skip to content
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
34 changes: 17 additions & 17 deletions grails-app/i18n/messages_es.properties
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -401,7 +401,7 @@ default.impersonate.label=Suplantar {0}
default.import.label=Importar {0}
default.importTemplate.label=Importar plantilla
default.inactive.label=Inactivo
default.inbound.label=Recepción de insumos
default.inbound.label=Entradas
default.invalid.file.message=El archivo no puede estar vacío
default.invalid.creditCard.message=La propiedad [{0}] de la clase [{1}] con valor [{2}] no es un número válido de tarjeta de crédito
default.invalid.email.message=La propiedad [{0}] de la clase [{1}] con valor [{2}] no es una dirección válida de e-mail
Expand Down Expand Up @@ -478,7 +478,7 @@ default.null.message=La propiedad [{0}] de la clase [{1}] no puede ser nulo
#default.number.format = 0
default.numItems.label=\# items
default.number.format=\# \# \#, \# \# \#, \# \#0.00
default.outbound.label=Envió de Pedidos
default.outbound.label=Salidas
default.on.label=on
default.open.label=Open {0}
default.openboxes.label=openboxes
Expand Down Expand Up @@ -823,15 +823,15 @@ enum.LocationStatus.ENABLED=ACTIVADO
enum.LocationStatus.DISABLED=Deshabilitado
enum.OrderStatus.PENDING=Pendiente
enum.OrderStatus.APPROVED=Aprobado
enum.OrderStatus.PLACED=Facturado
enum.OrderStatus.PLACED=Solicitado
enum.OrderStatus.PARTIALLY_RECEIVED=Parcialmente recibido
enum.OrderStatus.RECEIVED=Recibido
enum.OrderStatus.COMPLETED=Completado
enum.OrderStatus.CANCELED=Cancelado
enum.OrderStatus.REJECTED=Rechazado
enum.OrderSummaryStatus.PENDING=Pendiente
enum.OrderSummaryStatus.APPROVED=Aprobado
enum.OrderSummaryStatus.PLACED=Facturado
enum.OrderSummaryStatus.PLACED=Solicitado
enum.OrderSummaryStatus.PARTIALLY_SHIPPED=Enviado parcialmente
enum.OrderSummaryStatus.SHIPPED=Enviado
enum.OrderSummaryStatus.PARTIALLY_RECEIVED=Parcialmente recibido
Expand Down Expand Up @@ -1666,7 +1666,7 @@ order.orderItem.label=Insumo ordenado
order.orderDate.label=Fecha de pedido
order.orderFor.label=Orden para
order.orderFrom.label=Orden de
order.orderHasBeenPlacedWithVendor.message=El pedido {0} ha sido colocado con el proveedor {1}
order.orderHasBeenPlacedWithVendor.message=El pedido {0} ha sido solicitado con el proveedor
order.orderItems.label=Artículos
order.orderNumber.label=Nùmero de orden \#
order.dateCreated.label=Fecha de creación
Expand All @@ -1677,8 +1677,8 @@ order.orderedFor.label=Orden para
order.orderedFrom.label=Orden de
order.orderedOn.label=Pedido el
order.ordersInto.label=Órdenes en {0}
order.ordersPlacedBy.label=Los pedidos colocados por
order.ordersPlacedWith.label=Los pedidos colocados con
order.ordersPlacedBy.label=Ordenes de compra solicitadas <b>por<b>
order.ordersPlacedWith.label=Las ordenes solicitadas <b>con<b>
order.orderTypeCode.label=Tipo de orden
order.orderType.code.PRODUCTION_ORDER=Orden de producción
order.orderType.code.PURCHASE_ORDER=Orden de compra
Expand Down Expand Up @@ -3101,7 +3101,7 @@ stockMovement.hasAlreadyBeenReceived.message=Movimiento de stock {0} ya ha sido
stockMovement.isDifferentLocation.message=To receive this Stock Movement, please log in to the destination location
stockMovement.cantEditReceived.message=No se puede editar el envío recibido
stockMovement.isDifferentOrigin.message=No se puede editar un envío desde otro almacén. Póngase en contacto con el administrador del almacén de origen para solicitar ediciones.
stockMovements.label=Movimientos de stocks
stockMovements.label=Gestion de stock
stockMovements.inbound.label=Inbound Movements
stockMovements.outbound.label=Outbound Movements
stockMovements.exportIncomingItems.label=Exportar todos los insumos entrantes
Expand Down Expand Up @@ -3142,7 +3142,7 @@ stockList.emailSubject.label=STOCK LIST UPDATE
stockList.export.label=Exportar lista de Stock
# PutAway
putAway.label=Asignar
putAways.label=Asignaciones
putAways.label=Almacenaje

# Configuration
configuration.label=Configuración
Expand Down Expand Up @@ -3364,7 +3364,7 @@ react.stockMovement.quantityAvailable.label=cantidad disponible
react.stockMovement.monthlyQuantity.label=Monthly stocklist qty
react.stockMovement.substitution.label=Sustitución
react.stockMovement.substitutes.label=Substitutes
react.stockMovement.quantityRevised.label=Qty Revisada
react.stockMovement.quantityRevised.label=Ajuste
react.stockMovement.reasonCode.label=Motivo
react.stockMovement.details.label=Detalles
react.stockMovement.status.pending.label=PENDING
Expand Down Expand Up @@ -3821,15 +3821,15 @@ react.dashboard.locationFilter.all.label=Todos los destinos

inventoryLevel.range.label=Rango
default.reload.label=Reload {0}
inbound.create.label=Crear Recepción
inbound.create.label=Crear entrada
stockRequest.create.label=Crear solicitud de stock
inbound.list.label=Lista de los envíos entrantes
outbound.create.label=Crear envió de Pedido
outbound.import.label=Importar pedido completado
outbound.list.label=Lista de Pedidos enviados
inbound.list.label=Lista de entradas
outbound.create.label=Crear salida
outbound.import.label=Importar salida
outbound.list.label=Lista de movimientos de salida
requests.list.label=Listado de solicitudes
outboundReturns.create.label=Crear Devolución a Farmacia
inboundReturns.create.label=Crear Devolución a proveedor
outboundReturns.create.label=Crear devolución a proveedor
inboundReturns.create.label=Crear entrada por devolucion
import.inventory.label=Importar inventario
import.inventoryLevel.label=Importar nivel de inventario
importData.label=Importar Datos
Expand Down