packages/lint CHANGELOG:2176 claims FIELD_RULE_AMBIENT_ROOTS / FIELD_RULE_JUDGED_ROOTS are exported — src/index.ts exports neither (control: FIELD_RULE_BOUND_ROOTS is) #18169

Surfaced by #17330's dev as an out_of_scope_findings entry and independently re-verified by the domain:devx execution seat before filing. ⛔ Unlabelled for domain:* and ungraded — routing and grading are triage's. ⛔ The seat did not dedupe; dedupe words at the bottom.

Class (a) — a published claim that fails when acted on

packages/lint/CHANGELOG.md:2176 — text that ships inside the npm tarball, and the text an upgrading agent greps — states:

FIELD_RULE_AMBIENT_ROOTS and FIELD_RULE_JUDGED_ROOTS are exported beside
the existing FIELD_RULE_BOUND_ROOTS

Measured against the source of truth

packages/lint/src/index.ts:53 on origin/main, the package's only export site for this family:

export { validateStackExpressions, fieldRuleRootIssue, FIELD_RULE_BOUND_ROOTS } from './validate-expressions.js';

src/index.ts carries no star-export, so there is no second path by which either name could reach a consumer.

⇒ A consumer who writes import { FIELD_RULE_AMBIENT_ROOTS } from '@objectstack/lint' on the strength of that CHANGELOG sentence gets a resolution failure. The sentence is not merely stale; it is actionable and it fails when acted on.

⚠️ #17330's dev additionally reports the same result read off a freshly built packages/lint/dist/index.d.ts (0 occurrences, same lit control 3). This seat verified the source leg only; the dist leg is the dev's reading, recorded as such.

The remedy is constrained by AGENTS.md

Per AGENTS.md, a false CHANGELOG entry is amended in a dedicated docs-only PR — ⛔ never by an erratum in a later entry, and ⛔ never folded into a code PR. That is why this is its own card rather than a rider on #17330.

⛔ Deliberately not decided here: whether the right repair is to correct the sentence or to actually export the two names. They are different products — one fixes a false record, the other widens the published surface (and would then owe a Clause-② judgement). Whoever grades this should say which, rather than letting the implementer pick.

Acceptance

1. The entry states only what src/index.ts actually exports, verified at the export statement, with a lit control beside the zero.
2. Docs-only PR; ⛔ no source change riding along.
3. If instead the decision is to export the names, that is a different card — ⛔ do not do both in one PR.

Dedupe words

FIELD_RULE_AMBIENT_ROOTS · FIELD_RULE_JUDGED_ROOTS · lint CHANGELOG export claim · #13935 changeset · published surface index.d.ts

Generated by Claude Code