In our ongoing quest to support standard libpq config files, we should add support for [pg_service.conf](https://www.postgresql.org/docs/current/libpq-pgservice.html) (and the PGSERVICE environment variable).