end quote comes after the shorthand

implausible · implausible · commit 96e03dc887c6 · 2017-02-10T13:11:06.000-07:00
diff --git a/lib/repository.js b/lib/repository.js
@@ -1435,11 +1435,12 @@ Repository.prototype.mergeBranches = function(
             "Merge " +
             mergeDecorator +
             " '" +
-            fromBranch.shorthand();
+            fromBranch.shorthand() +
+            "'";
 
           // https://github.com/git/git/blob/master/builtin/fmt-merge-msg.c#L456-L459
           if (toBranch.shorthand() !== "master") {
-            message += "' into " + toBranch.shorthand();
+            message += " into " + toBranch.shorthand();
           }
 
           return Promise.all([oid, processMergeMessageCallback(message)]);
