[2025.11 归档] 该项目已重构并部署至 srtify.xyz ，我们采用了最新的Gemini模型来解决了过往的翻译问题，并尝试使用用户模块来进行文件的管理。 未来翻译服务相关的所有开发和支持都将在新平台上进行，我们诚挚邀请您的注册试用。

机翻字幕tool

1. 字幕存在断句换行时的翻译准确度下降问题
2. 字幕存在多语言时的翻译遗漏问题

• 翻译API来自 彩云小译
• 语言自动检测 支持英/日/法/西/俄
• .srt 字幕格式 (only)
• 一键生成双语字幕 (原文参照)

https://ned42.github.io/SRTiFY

欢迎使用反馈