Skip to content

Swedish spelling fix#635

Closed
NBerlin wants to merge 2 commits intomicrosoft:masterfrom
NBerlin:swedish-spelling-fix
Closed

Swedish spelling fix#635
NBerlin wants to merge 2 commits intomicrosoft:masterfrom
NBerlin:swedish-spelling-fix

Conversation

@NBerlin
Copy link

@NBerlin NBerlin commented Nov 5, 2020

Small changes to the Swedish spelling.

Microsoft Reviewers: Open in CodeFlow

@NBerlin NBerlin requested a review from a team as a code owner November 5, 2020 10:04
</data>
<data name="Usage" xml:space="preserve">
<value>användning</value>
<value>Användning</value>
Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Should this be capitalized? You can see when it is used with:

> winget -?
Windows Package Manager v0.2.2941 Preview
Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved.

The winget command line utility enables installing applications and other packages from the command line.

usage: winget [<command>] [<options>] <- !!Beginning of this line!!
...

I don't know if Swedish would expect this to be capitalized in this case (my grandmother never taught me any, as she was only 2 when she came to the US 😄).

Copy link
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

You're absolutely correct. I think I just presumed that it was a miss and didn't consider the context. I pushed up a fix for it now.

Fun that you have Swedish heritage, have you ever visited?

Copy link
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

No, though I've often thought it would be an interesting place to go (in the summer). My mother and aunt both went and found the likely location where my great grandparents lived, although records are sparse and I believe the only thing they had to confirm was older locals claiming that someone of that family name living there long ago.

@JohnMcPMS JohnMcPMS added the Needs-Author-Feedback Issue needs attention from issue or PR author label Nov 5, 2020
@ghost ghost removed the Needs-Author-Feedback Issue needs attention from issue or PR author label Nov 6, 2020
@NBerlin NBerlin force-pushed the swedish-spelling-fix branch from bb96ec1 to 63e378a Compare November 6, 2020 07:29
@JohnMcPMS
Copy link
Member

Filed 30195245 internally to fix.

@JohnMcPMS JohnMcPMS added the Area-Localization Issues related to localization label Nov 10, 2020
@JohnMcPMS
Copy link
Member

Fixed in #707

@JohnMcPMS JohnMcPMS closed this Jan 19, 2021
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

Area-Localization Issues related to localization

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants