Improve logging for unexpected connection failures in DurableTaskGrpcWorker#216

YunchuWang merged 2 commits intomainmicrosoft/durabletask-java:mainfrom

wangbill/rrmicrosoft/durabletask-java:wangbill/rrCopy head branch name to clipboard