I wrote a blog post about building a self-hosted Google analytics clone using Python and Flask:

http://charlesleifer.com/blog/saturday-morning-hacks-building-an-analytics-app-with-flask/

If you think it would be helpful, I'd like to suggest including it in the "Web analytics" page under the Web analytics resources heading.

Thanks for your excellent and informative site!