Remove setup.py tests and adapt docs to use tests.py#5434

tacaswell merged 3 commits intomatplotlib:mastermatplotlib/matplotlib:masterfrom

jenshnielsen:nosetuptestjenshnielsen/matplotlib:nosetuptestCopy head branch name to clipboard