Fix spacing in r"$\max f$".#30715

QuLogic merged 2 commits intomatplotlib:text-overhaulmatplotlib/matplotlib:text-overhaulfrom

anntzer:opspaceanntzer/matplotlib:opspaceCopy head branch name to clipboard