MNT: Update basic units example to work with numpy 2.0 - #28441

PR summary

We are getting reviewdog failures in the galleries/examples tests with numpy 2.0. There are new keyword arguments required for array and array_wrap that are expected in numpy 2.0.

From the release notes https://numpy.org/devdocs/release/2.0.0-notes.html

array_wrap is now passed arr, context, return_scalar and support for implementations not accepting all three are deprecated. Its signature should be array_wrap(self, arr, context=None, return_scalar=False)

https://numpy.org/devdocs/release/2.0.0-notes.html#the-array-special-method-now-takes-a-copy-keyword-argument

NumPy will pass copy to the array special method in situations where it would be set to a non-default value (e.g. in a call to np.asarray(some_object, copy=False)). Currently, if an unexpected keyword argument error is raised after this, NumPy will print a warning and re-try without the copy keyword argument. Implementations of objects implementing the array protocol should accept a copy keyword argument with the same meaning as when passed to numpy.array or numpy.asarray.

PR checklist

• [n/a] "closes #0000" is in the body of the PR description to link the related issue
• [n/a] new and changed code is tested
• [n/a] Plotting related features are demonstrated in an example
• [n/a] New Features and API Changes are noted with a directive and release note
• [n/a] Documentation complies with general and docstring guidelines