Add `U`, `V` and `C` setter to `Quiver`#26410

ericpre wants to merge 7 commits intomatplotlib:mainmatplotlib/matplotlib:mainfrom

ericpre:quiver_settersericpre/matplotlib:quiver_settersCopy head branch name to clipboard