Skip to content

Translate the guide reference into Chinese#3050

Open
Qomolang wants to merge 4 commits intomapstruct:mainfrom
Qomolang:chinese_translation
Open

Translate the guide reference into Chinese#3050
Qomolang wants to merge 4 commits intomapstruct:mainfrom
Qomolang:chinese_translation

Conversation

@Qomolang
Copy link

@Qomolang Qomolang commented Oct 8, 2022

It is a BETA version which means the translation style is not 100% equal to the English version, but it may be very useful for Chinese programmer

@Qomolang Qomolang changed the title [WIP] translate the guide reference into Chinese translate the guide reference into Chinese Sep 28, 2023
@Qomolang
Copy link
Author

Qomolang commented Sep 28, 2023

@filiphr hi~, could you have a look at this pr when you have time please~~

@filiphr
Copy link
Member

filiphr commented Sep 30, 2023

I will try @Qomolang. I'll try to bring this in with the 1.6 release. The only thing that I am afraid with this is the fact that it will be lagging behind the main english documentation.

@filiphr filiphr added this to the 1.6.0 milestone Sep 30, 2023
@Qomolang
Copy link
Author

Qomolang commented Oct 4, 2023

I will try @Qomolang. I'll try to bring this in with the 1.6 release. The only thing that I am afraid with this is the fact that it will be lagging behind the main english documentation.

I understand your concern. I would try to check the English documentation once every month. Also, you can @me when the English docs change every time you notice

@Qomolang Qomolang changed the title translate the guide reference into Chinese Translate the guide reference into Chinese Oct 12, 2023
@filiphr filiphr modified the milestones: 1.6.0.Beta1, 1.6.0.Beta2 Nov 4, 2023
@filiphr filiphr modified the milestones: 1.6.0.Beta2, 1.6.0.RC1 May 1, 2024
thunderhook
thunderhook requested changes Jul 15, 2024
View reviewed changes
Copy link
Contributor

@thunderhook thunderhook left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thanks for your work on this @Qomolang!

I took the time to translate it via deepl and compared it to the recently released documentation. Some nitpicks, some missing sections. Otherwise: good work!

documentation/src/main/asciidoc/chinese/chapter-8-值的映射.asciidoc Outdated
Copy link
Contributor

@thunderhook thunderhook Jul 15, 2024

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Would you mind also adding the THROW_EXCEPTION options introduced here:

62c7ce1#diff-aaca9b52e434c4fb6940e4405327fe73da5f3438442109c4c8c6f858c0d6ddee

documentation/src/main/asciidoc/chinese/chapter-8-值的映射.asciidoc Outdated
Copy link
Contributor

@thunderhook thunderhook Jul 15, 2024

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Would you be so kind and add the new section:

6a394ad#diff-aaca9b52e434c4fb6940e4405327fe73da5f3438442109c4c8c6f858c0d6ddee

@thunderhook thunderhook mentioned this pull request Jul 15, 2024
Closed
@filiphr filiphr modified the milestones: 1.6.0.RC1, 1.6.0 Jul 20, 2024
@filiphr filiphr modified the milestones: 1.6.0, 1.6.1 Aug 11, 2024
@filiphr filiphr modified the milestones: 1.6.1, 1.6.3 Sep 19, 2024
@filiphr filiphr modified the milestones: 1.6.3, 1.7.0 Nov 9, 2024
@filiphr filiphr modified the milestones: 1.7.0.Beta1, 1.7.x Feb 1, 2026
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Reviewers

@filiphr filiphr filiphr left review comments

@thunderhook thunderhook thunderhook requested changes

Assignees

No one assigned

Labels

None yet

Projects

None yet

Milestone

1.7.x

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants

@Qomolang @filiphr @thunderhook