In follow up of #905

• one SourceRHS (as the enum indicates) as class + template.
• renaming and refactoring wrappers (TargetLHS), common base class, etc.
• chain-of-resposibillity of wrappers

Stuff has been done on the target side already. Still need to do refactoring work here to make the mechanism more comprehensible