Skip to content

Commit 8241536

Browse files
pdepde
committed
Update numerous translations from Transifex:
- Arabic - Czech - Spanish - Basque - French - Hebrew - Lithuanian - Latvian - Polish - Russian - Swedish - Simplified Chinese
1 parent 01d604b commit 8241536

22 files changed

+169
-158
lines changed

‎src/chrome/locale/ar/https-everywhere.dtd‎

Lines changed: 11 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,36 +1,36 @@
1-
<!ENTITY https-everywhere.about.title "عن HTTPS في كل مكان">
2-
<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS في كل مكان">
3-
<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "عَمِّ الإنترنت! استخدم تلقائيا تقنية HTTPS للأمان مع الكثير من المواقع.">
1+
<!ENTITY https-everywhere.about.title "عن HTTPS Everywhere">
2+
<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
3+
<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "شفر شبكة الإنترنت! استخدم تلقائيا تقنية HTTPS للأمان مع الكثير من المواقع.">
44
<!ENTITY https-everywhere.about.version "النسخة">
55
<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "أنشأه">
66
<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "جامعيْ القواعد">
77
<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "شكراً لكل من">
88
<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "إن أعجبتك إضافة HTTPS Everywhere، فكر بـ">
99
<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "التبرع لتور">
10-
<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "ar">
10+
<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
1111
<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "التبرع للـ EFF">
1212

13-
<!ENTITY https-everywhere.menu.about "عن HTTPS في كل مكان">
13+
<!ENTITY https-everywhere.menu.about "عن HTTPS Everywhere">
1414
<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "خيارات مرصد SSL">
1515
<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "فعّل HTTPS Everywhere">
16-
<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "عطّل HTTPS في كل مكان">
16+
<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "عطّل HTTPS Everywhere">
1717

18-
<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "خيارات HTTPS في كل مكان">
18+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "خيارات HTTPS Everywhere">
1919
<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "فعّل الكل">
2020
<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "عطّل الكل">
2121
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "استعادة الإعدادات الافتراضية">
2222
<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "بحث">
2323
<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "موقع">
2424
<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "ملاحظات">
25-
<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "أي من قواعد إعادة توجيه HTTPS يجب أن تنطبق؟">
25+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "أي من قواعد إعادة توجيه HTTPS يجب أن تطبق؟">
2626
<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "مفعّل">
27-
<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "يمكنك تعلم كيفية كتابة rulesets خاصة بك(لإضافة الدعم لمواقع أخرى)">
27+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "يمكنك تعلم كيفية كتابة قواعد خاصة بك (لإضافة الدعم لمواقع أخرى)">
2828
<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "هنا">
2929
<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "بدّل">
3030
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "استعادة الإعداد الافتراضي">
31-
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "">
31+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "افحص مصدر XML">
3232

33-
<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "يّنزّل">
33+
<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "يحُمل حالياً">
3434
<!ENTITY https-everywhere.source.filename "اسم الملف">
3535
<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "تعذّر تنزيل المصدر.">
3636

‎src/chrome/locale/ar/https-everywhere.properties‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
1-
https-everywhere.menu.globalEnable = فعّل HTTPS Everywhere
2-
https-everywhere.menu.globalDisable = أوقف HTTPS Everywhere
3-
https-everywhere.menu.enableDisable = فعل / اوقف القوانين
4-
https-everywhere.menu.noRules = (هذه الصفحة لا تحتوي على قوانين)
5-
https-everywhere.menu.unknownRules = (قواين هذه الصفحة غير معروفة)
6-
https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar.
1+
https-everywhere.menu.globalEnable = \u0641\u0639\u0651\u0644 HTTPS Everywhere
2+
https-everywhere.menu.globalDisable = \u0623\u0648\u0642\u0641 HTTPS Everywhere
3+
https-everywhere.menu.enableDisable = \u0641\u0639\u0644 / \u0627\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646
4+
https-everywhere.menu.noRules = (\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u062d\u062a\u0648\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646)
5+
https-everywhere.menu.unknownRules = (\u0642\u0648\u0627\u064a\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0641\u062d\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629)
6+
https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere \u0645\u0641\u0639\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646. \u064a\u0645\u0643\u0646\u0643 \u062a\u0641\u0639\u064a\u0644\u0647 \u0627\u0648 \u062a\u0639\u0637\u064a\u0644\u0647 \u0639\u0644\u064a \u062d\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0632\u0648\u0631 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0636\u063a\u0637 \u0639\u0644\u064a \u0627\u0644\u0631\u0645\u0632 \u0641\u064a \u0634\u0631\u064a\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0648\u064a\u0646.

‎src/chrome/locale/cs/https-everywhere.properties‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,4 +3,4 @@ https-everywhere.menu.globalDisable = Vypnout HTTPS Everywhere
33
https-everywhere.menu.enableDisable = Zapnout / Vypnout Pravidla
44
https-everywhere.menu.noRules = (Pro tuto stránku neexistují žádná pravidla)
55
https-everywhere.menu.unknownRules = (Pravidla pro tuto stránku nejsou známá)
6-
https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar.
6+
# https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar.

‎src/chrome/locale/de/https-everywhere.properties‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,4 +3,4 @@ https-everywhere.menu.globalDisable = HTTPS Everywhere deaktivieren
33
https-everywhere.menu.enableDisable = Regeln Aktivieren / Deaktivieren
44
https-everywhere.menu.noRules = (Keine Regeln für diese Seite)
55
https-everywhere.menu.unknownRules = (Regeln für diese Seite unbekannt)
6-
https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar.
6+
https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere ist nun aktiv. Sie können es für bestimmte Seiten ein- oder ausschalten, indem Sie auf das Icon in der Adresszeile klicken.

‎src/chrome/locale/es/https-everywhere.dtd‎

Lines changed: 9 additions & 9 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,31 +3,31 @@
33
<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "¡Cifre la Web! Utilice automáticamente la seguridad HTTPS en muchos sitios.">
44
<!ENTITY https-everywhere.about.version "Versión">
55
<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Creado por">
6-
<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Libreros de grupos de reglas">
6+
<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Bibliotecarios de las reglas">
77
<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Agradecimientos a">
88
<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "Si le agrada HTTPS Everywhere, podría considerar">
9-
<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donar a Tor">
9+
<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "donar a Tor">
1010
<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "es">
11-
<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Donar a EFF">
11+
<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "donar a EFF">
1212

1313
<!ENTITY https-everywhere.menu.about "Acerca de HTTPS Everywhere">
1414
<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Opciones del Observatorio SSL">
1515
<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Activar HTTPS Everywhere">
1616
<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Desactivar HTTPS Everywhere">
1717

1818
<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Preferencias de HTTPS Everywhere">
19-
<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Habilitar Todo">
20-
<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Deshabilitar Todo">
21-
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Restablecer configuraciones por defecto">
19+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Habilitar todo">
20+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Deshabilitar todo">
21+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Restablecer configuraciones predeterminadas">
2222
<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Buscar">
2323
<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Sitio">
2424
<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Notas">
25-
<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "¿Qué reglas de redirección de HTTPS deberían aplicarse?">
25+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "¿Qué reglas de redirección HTTPS deberían aplicarse?">
2626
<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Habilitado">
27-
<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Puede aprender a escribir sus propios grupos de reglas (para añadir soporte para otros sitios web)">
27+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Puede aprender a escribir sus propias reglas (para añadir soporte para otros sitios web)">
2828
<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "aquí">
2929
<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Cambiar">
30-
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Restablecer configuración por defecto">
30+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Restablecer configuración predeterminada">
3131
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Ver código XML">
3232

3333
<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Descargando">

‎src/chrome/locale/es/https-everywhere.properties‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,4 +3,4 @@ https-everywhere.menu.globalDisable = Desactivar HTTPS Everywhere
33
https-everywhere.menu.enableDisable = Habilitar/Deshabilitar reglas
44
https-everywhere.menu.noRules = (No hay reglas para esta página)
55
https-everywhere.menu.unknownRules = (No se conocen reglas para esta página)
6-
https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar.
6+
https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere no está activo. Puede activarlo sitio por sitio haciendo clic en el icono de la barra de direcciones.

‎src/chrome/locale/es/ssl-observatory.dtd‎

Lines changed: 8 additions & 8 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -5,29 +5,29 @@
55

66
<!ENTITY ssl-observatory.popup.text "HTTPS Everywhere puede detectar ataques
77
contra su navegador enviando los certificados que reciba
8-
al Observatorio. ¿Quiere activarlo?">
8+
al Observatorio. ¿Quiere activarlo?">
99

1010
<!--<!ENTITY ssl-observatory.popup.text
1111
"EFF's SSL Observatory can detect attacks against HTTPS websites by collecting
1212
and auditing the certificates being presented to your browser. Would you like
1313
to turn it on?">-->
1414

1515
<!ENTITY ssl-observatory.popup.title
16-
"¿HTTPS Everywhere debe utilizar el Observatorio SSL?">
16+
"¿Debe HTTPS Everywhere utilizar el Observatorio SSL?">
1717

1818
<!ENTITY ssl-observatory.popup.yes "Sí">
1919

2020
<!-- Observatory preferences dialog -->
2121

2222
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts1
23-
"Es seguro habilitar esto, a menos que use
23+
"Habilitar esto es seguro, a menos que use
2424
una red corporativa muy intrusiva:">
2525

2626
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.adv_priv_opts2
27-
"Seguro, a menos que use una red corporativa con nombres secretos de servidores de intranet:">
27+
"Seguro, a menos que use una red corporativa con nombres de servidores de intranet secretos:">
2828

2929
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots
30-
"Envía y verifica los certificados firmados por autoridades de certificación raíz (ACs o CAs) no estándar">
30+
"Envía y verifica los certificados firmados por autoridades de certificación raíz (ACs/CAs) no standard">
3131

3232
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.alt_roots_tooltip
3333
"Es seguro (y una buena idea) habilitar esta opción, a menos que utilice una red corporativa intrusiva o el software antivirus Kaspersky que monitoriza su navegación con un proxy TLS y una Autoridad de Certificación raíz privada. Si se habilita en una red así, esta opción podría evidenciar qué dominios https:// fueron visitados por medio de ese proxy, debido a los certificados únicos que produciría. Por ello viene desactivado por defecto.">
@@ -39,10 +39,10 @@ una red corporativa muy intrusiva:">
3939
"Esta opción precisa tener Tor instalado y ejecutandose">
4040

4141
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn
42-
"Al ver un nuevo certificado, comunicar al Observatorio a que ISP se está conectado">
42+
"Al ver un nuevo certificado, comunicar al Observatorio a qué ISP se está conectado">
4343

4444
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.asn_tooltip
45-
"Esto obtendrá y enviará el &quot;número de Sistema Autónomo&quot; (AS) de tu red. Ello nos ayudará a ubicar ataques contra HTTPS, y a determinar si tenemos observaciones desde redes en lugares como Irán o Siria donde los ataques son comparativamente más comunes.">
45+
"Esto obtendrá y enviará el &quot;número de Sistema Autónomo&quot; (AS) de su red. Esto nos ayudará a ubicar ataques contra HTTPS, y a determinar si tenemos observaciones desde redes en lugares como Irán o Siria donde los ataques son comparativamente más comunes.">
4646

4747
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.done "Listo">
4848

@@ -70,7 +70,7 @@ consultó. Pase el ratón sobre las opciones para mayores detalles:">
7070
"Verificar certificados incluso si Tor no está disponible">
7171

7272
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon_tooltip
73-
"Aún trataremos de mantener anonimos los datos, pero esta opción es menos segura">
73+
"Aún trataremos de mantener anónimos los datos, pero esta opción es menos segura">
7474

7575
<!ENTITY ssl-observatory.prefs.priv_dns
7676
"Enviar y verificar certificados para nombres no públicados en DNS">

‎src/chrome/locale/eu/https-everywhere.properties‎

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,4 +3,4 @@ https-everywhere.menu.globalDisable = HTTPS Everywhere ezgaitu
33
https-everywhere.menu.enableDisable = Gaitu / Ezgaitu arauak
44
https-everywhere.menu.noRules = (Araurik ez gune honetarako)
55
https-everywhere.menu.unknownRules = (Gune honetarako arauak ezezagunak)
6-
https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar.
6+
https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere aktibo dago orain. Gunez-gune bere egoera txandakatu dezakezu nabigazio tresna-barrako ikonoan sakatuz.

‎src/chrome/locale/fr/https-everywhere.properties‎

Lines changed: 4 additions & 4 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
1-
https-everywhere.menu.globalEnable = Activer HTTPS partout
2-
https-everywhere.menu.globalDisable = Désactiver HTTPS partout
1+
https-everywhere.menu.globalEnable = Activer HTTPS Everywhere
2+
https-everywhere.menu.globalDisable = Désactiver HTTPS Everywhere
33
https-everywhere.menu.enableDisable = Activer / Désactiver les règles
44
https-everywhere.menu.noRules = (Aucune règle pour cette page)
5-
https-everywhere.menu.unknownRules = (Règles pour cette page inconnue)
6-
https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere is now active. You can toggle it on a site-by-site basis by clicking the icon in the address bar.
5+
https-everywhere.menu.unknownRules = (Règles inconnues pour cette page)
6+
https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere est désormais actif. Vous pouvez l'activer sur les sites au cas par cas en cliquant sur l'icône dans la barre d'adresse.

‎src/chrome/locale/he/https-everywhere.dtd‎

Lines changed: 31 additions & 31 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,37 +1,37 @@
1-
<!ENTITY https-everywhere.about.title "About HTTPS Everywhere">
2-
<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
3-
<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Encrypt the Web! Automatically use HTTPS security on many sites.">
4-
<!ENTITY https-everywhere.about.version "Version">
5-
<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Created by">
6-
<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Ruleset Librarians">
7-
<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Thanks to">
8-
<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "If you like HTTPS Everywhere, you might consider">
9-
<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Donating to Tor">
10-
<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
11-
<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Donating to EFF">
1+
<!ENTITY https-everywhere.about.title "אודות HTTPS בכל מקום">
2+
<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS בכל מקום">
3+
<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "הצפן את הרשת! השתמש ב-HTTPS אוטומטית">
4+
<!ENTITY https-everywhere.about.version "גרסה">
5+
<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "נבנה על ידי">
6+
<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "ספרני מערכת כללים">
7+
<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "תודות ל">
8+
<!ENTITY https-everywhere.about.contribute "אם אהבת את HTTPS בכל מקום, אולי תרצה">
9+
<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "לתרום ל-Tor">
10+
<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "אנגלית">
11+
<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "תרומה לEFF">
1212

13-
<!ENTITY https-everywhere.menu.about "About HTTPS Everywhere">
14-
<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences">
15-
<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Enable HTTPS Everywhere">
16-
<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Disable HTTPS Everywhere">
13+
<!ENTITY https-everywhere.menu.about "אודות HTTPS בכל מקום">
14+
<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "העדפות SSL Observatory">
15+
<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "הפעל את HTTPS בכל מקום">
16+
<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "השבת את HTTPS בכל מקום">
1717

18-
<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "HTTPS Everywhere Preferences">
19-
<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Enable All">
20-
<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Disable All">
21-
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Reset to Defaults">
22-
<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Search">
23-
<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Site">
24-
<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Notes">
25-
<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Which HTTPS redirection rules should apply?">
26-
<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Enabled">
27-
<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "You can learn how to write your own rulesets (to add support for other web sites)">
28-
<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "here">
18+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "הגדרות HTTPS בכל מקום">
19+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "הפעל הכל">
20+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "השבת הכל">
21+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "איפוס לברירת מחדל">
22+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "חפש">
23+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "אתר">
24+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "פתקים">
25+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "אילו הגדרות ניתוב HTTPS ליישם?">
26+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "פועל">
27+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "אתה יכול ללמוד איך לכתוב rulesets משלך (להוספת תמיכה באתרי אינטרנט אחרים)">
28+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "פה">
2929
<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Toggle">
30-
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Reset to Default">
31-
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "View XML Source">
30+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "החזר לברירת מחדל">
31+
<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "הצג מקור XML">
3232

33-
<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "Downloading">
34-
<!ENTITY https-everywhere.source.filename "Filename">
35-
<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Unable to download source.">
33+
<!ENTITY https-everywhere.source.downloading "מוריד">
34+
<!ENTITY https-everywhere.source.filename "שם הקובץ">
35+
<!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "הורדת המקור נכשלה">
3636

3737

0 commit comments

Comments
 (0)