loda-cpp changed the format of the Windows release artifacts in v25.12.1: https://github.com/loda-lang/loda-cpp/releases/tag/v25.12.1
For Windows, the binaries are now in a zip archive and include DLL dependencies. Update the installation instructions in install.md accordingly. Try it out and make sure that you can execute the loda command and see the help text.