Verification panel: wrap at spaces and operators, one conjunct per line #187

At the study's panel width (about 240 px), the Verification panel breaks lines inside identifiers: failures.siz|e(), compressionN|otExplicit, display(host|) == .... In A1_09, the Found wraps over about 20 lines and pushes Hints and Locations below the fold. This is visible in the study env's e2e screenshots (test/out/A-36-A1_09-liquidjava-view.png).

Proposal

• Break only at spaces or operators, never inside an identifier.
• Put one top-level conjunct per line in Expected and Found.
• Acceptance check: screenshots of all six study tasks at about 240 px, with Found and Expected visible without scrolling.