feat: make Docker Compose configuration self-contained Generated with Co-Authored-By: FuFu <fufu@ansss.de>