Skip to content

Commit b459adb

Browse files
playpauseandstopplaypauseandstop
committed
Update translations.
1 parent 8d3ed1d commit b459adb

3 files changed

Lines changed: 64 additions & 49 deletions

File tree

‎learnpython/translations/messages.pot‎

Lines changed: 31 additions & 22 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
99
msgstr ""
1010
"Project-Id-Version: learnpython VERSION\n"
1111
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
12-
"POT-Creation-Date: 2012-09-26 12:54+0300\n"
12+
"POT-Creation-Date: 2012-09-30 09:58+0300\n"
1313
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
1414
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1515
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -18,48 +18,48 @@ msgstr ""
1818
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
1919
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
2020

21-
#: learnpython/forms.py:23
21+
#: learnpython/forms.py:24
2222
msgid "Invalid email address."
2323
msgstr ""
2424

25-
#: learnpython/forms.py:30
25+
#: learnpython/forms.py:33
2626
msgid "This field is required."
2727
msgstr ""
2828

29-
#: learnpython/forms.py:40
29+
#: learnpython/forms.py:44
3030
msgid "Name"
3131
msgstr ""
3232

33-
#: learnpython/forms.py:41
33+
#: learnpython/forms.py:45
3434
msgid "Email"
3535
msgstr ""
3636

37-
#: learnpython/forms.py:63
37+
#: learnpython/forms.py:67
3838
msgid "Subject"
3939
msgstr ""
4040

41-
#: learnpython/forms.py:64
41+
#: learnpython/forms.py:68
4242
msgid "Message"
4343
msgstr ""
4444

45-
#: learnpython/forms.py:68
45+
#: learnpython/forms.py:72
4646
msgid "Feedback"
4747
msgstr ""
4848

49-
#: learnpython/forms.py:79
49+
#: learnpython/forms.py:83
5050
msgid "Phone"
5151
msgstr ""
5252

53-
#: learnpython/forms.py:80
53+
#: learnpython/forms.py:84
5454
msgid "Flow"
5555
msgstr ""
5656

57-
#: learnpython/forms.py:82
57+
#: learnpython/forms.py:86
5858
msgid "Additional comments"
5959
msgstr ""
6060

61-
#: learnpython/forms.py:85 learnpython/templates/base.html:37
62-
#: learnpython/templates/base.html:53
61+
#: learnpython/forms.py:89 learnpython/templates/base.html:40
62+
#: learnpython/templates/base.html:56
6363
msgid "Subscribe"
6464
msgstr ""
6565

@@ -83,31 +83,31 @@ msgid ""
8383
" necessary information later!"
8484
msgstr ""
8585

86-
#: learnpython/templates/base.html:4 learnpython/templates/base.html:18
86+
#: learnpython/templates/base.html:4 learnpython/templates/base.html:17
8787
msgid "Learn Python in Kyiv, Ukraine"
8888
msgstr ""
8989

90-
#: learnpython/templates/base.html:22 learnpython/templates/base.html:52
90+
#: learnpython/templates/base.html:21 learnpython/templates/base.html:55
9191
msgid "About us"
9292
msgstr ""
9393

94-
#: learnpython/templates/base.html:23 learnpython/templates/base.html:54
94+
#: learnpython/templates/base.html:22 learnpython/templates/base.html:57
9595
msgid "Contacts"
9696
msgstr ""
9797

98-
#: learnpython/templates/base.html:27
98+
#: learnpython/templates/base.html:26
9999
msgid "3 flows on 12 studies"
100100
msgstr ""
101101

102-
#: learnpython/templates/base.html:34 learnpython/templates/base.html:48
102+
#: learnpython/templates/base.html:37 learnpython/templates/base.html:51
103103
msgid "Medium flow"
104104
msgstr ""
105105

106-
#: learnpython/templates/base.html:35 learnpython/templates/base.html:49
106+
#: learnpython/templates/base.html:38 learnpython/templates/base.html:52
107107
msgid "Normal flow"
108108
msgstr ""
109109

110-
#: learnpython/templates/base.html:36 learnpython/templates/base.html:50
110+
#: learnpython/templates/base.html:39 learnpython/templates/base.html:53
111111
msgid "Advanced flow"
112112
msgstr ""
113113

@@ -119,11 +119,20 @@ msgstr ""
119119
msgid "Submit"
120120
msgstr ""
121121

122+
#: learnpython/templates/error.html:3
123+
#, python-format
124+
msgid "Error %(code)s"
125+
msgstr ""
126+
127+
#: learnpython/templates/error.html:5
128+
msgid "Click here to return to index page"
129+
msgstr ""
130+
122131
#: learnpython/templates/status.html:10
123-
msgid "You will redirect to next page in 10 seconds."
132+
msgid "You will redirect to next page in 10 seconds"
124133
msgstr ""
125134

126135
#: learnpython/templates/status.html:11
127-
msgid "Click here, if you don't wanna wait."
136+
msgid "Click here, if you don't wanna wait"
128137
msgstr ""
129138

‎learnpython/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.mo‎

188 Bytes
Binary file not shown.

‎learnpython/translations/ru/LC_MESSAGES/messages.po‎

Lines changed: 33 additions & 27 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,12 +3,9 @@
33
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
44
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2012.
55
#
6-
#, fuzzy
7-
msgid ""
8-
msgstr ""
96
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
107
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
11-
"POT-Creation-Date: 2012-09-26 12:54+0300\n"
8+
"POT-Creation-Date: 2012-09-30 09:58+0300\n"
129
"PO-Revision-Date: 2012-09-26 12:54+0300\n"
1310
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
1411
"Language-Team: ru <LL@li.org>\n"
@@ -19,48 +16,48 @@ msgstr ""
1916
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
2017
"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
2118

22-
#: learnpython/forms.py:23
19+
#: learnpython/forms.py:24
2320
msgid "Invalid email address."
2421
msgstr "Введите правильный email."
2522

26-
#: learnpython/forms.py:30
23+
#: learnpython/forms.py:33
2724
msgid "This field is required."
2825
msgstr "Обязательное поле."
2926

30-
#: learnpython/forms.py:40
27+
#: learnpython/forms.py:44
3128
msgid "Name"
3229
msgstr "Имя"
3330

34-
#: learnpython/forms.py:41
31+
#: learnpython/forms.py:45
3532
msgid "Email"
3633
msgstr "Email"
3734

38-
#: learnpython/forms.py:63
35+
#: learnpython/forms.py:67
3936
msgid "Subject"
4037
msgstr "Тема"
4138

42-
#: learnpython/forms.py:64
39+
#: learnpython/forms.py:68
4340
msgid "Message"
4441
msgstr "Сообщение"
4542

46-
#: learnpython/forms.py:68
43+
#: learnpython/forms.py:72
4744
msgid "Feedback"
4845
msgstr "Обратная связь"
4946

50-
#: learnpython/forms.py:79
47+
#: learnpython/forms.py:83
5148
msgid "Phone"
5249
msgstr "Телефон"
5350

54-
#: learnpython/forms.py:80
51+
#: learnpython/forms.py:84
5552
msgid "Flow"
5653
msgstr "Поток"
5754

58-
#: learnpython/forms.py:82
55+
#: learnpython/forms.py:86
5956
msgid "Additional comments"
6057
msgstr "Дополнительные комментарии"
6158

62-
#: learnpython/forms.py:85 learnpython/templates/base.html:37
63-
#: learnpython/templates/base.html:53
59+
#: learnpython/forms.py:89 learnpython/templates/base.html:40
60+
#: learnpython/templates/base.html:56
6461
msgid "Subscribe"
6562
msgstr "Запись на курс"
6663

@@ -91,31 +88,31 @@ msgstr ""
9188
" всю необходимую информацию о сроках и цене курса на ваш электронный "
9289
"адрес!"
9390

94-
#: learnpython/templates/base.html:4 learnpython/templates/base.html:18
91+
#: learnpython/templates/base.html:4 learnpython/templates/base.html:17
9592
msgid "Learn Python in Kyiv, Ukraine"
9693
msgstr "Учим Python в Киеве"
9794

98-
#: learnpython/templates/base.html:22 learnpython/templates/base.html:52
95+
#: learnpython/templates/base.html:21 learnpython/templates/base.html:55
9996
msgid "About us"
10097
msgstr "О нас"
10198

102-
#: learnpython/templates/base.html:23 learnpython/templates/base.html:54
99+
#: learnpython/templates/base.html:22 learnpython/templates/base.html:57
103100
msgid "Contacts"
104101
msgstr "Контакты"
105102

106-
#: learnpython/templates/base.html:27
103+
#: learnpython/templates/base.html:26
107104
msgid "3 flows on 12 studies"
108105
msgstr "3 потока по 12 занятий"
109106

110-
#: learnpython/templates/base.html:34 learnpython/templates/base.html:48
107+
#: learnpython/templates/base.html:37 learnpython/templates/base.html:51
111108
msgid "Medium flow"
112109
msgstr "Medium поток"
113110

114-
#: learnpython/templates/base.html:35 learnpython/templates/base.html:49
111+
#: learnpython/templates/base.html:38 learnpython/templates/base.html:52
115112
msgid "Normal flow"
116113
msgstr "Normal поток"
117114

118-
#: learnpython/templates/base.html:36 learnpython/templates/base.html:50
115+
#: learnpython/templates/base.html:39 learnpython/templates/base.html:53
119116
msgid "Advanced flow"
120117
msgstr "Advanced поток"
121118

@@ -127,11 +124,20 @@ msgstr "Пожалуйста, исправьте указанные ошибки
127124
msgid "Submit"
128125
msgstr "Отправить"
129126

127+
#: learnpython/templates/error.html:3
128+
#, python-format
129+
msgid "Error %(code)s"
130+
msgstr "Ошибка %(code)s"
131+
132+
#: learnpython/templates/error.html:5
133+
msgid "Click here to return to index page"
134+
msgstr "Нажмите здесь, для перехода на главную страницу"
135+
130136
#: learnpython/templates/status.html:10
131-
msgid "You will redirect to next page in 10 seconds."
132-
msgstr "Вы будете перенаправлены на следующую страницу через 10 секунд."
137+
msgid "You will redirect to next page in 10 seconds"
138+
msgstr "Вы будете перенаправлены на следующую страницу через 10 секунд"
133139

134140
#: learnpython/templates/status.html:11
135-
msgid "Click here, if you don't wanna wait."
136-
msgstr "Нажмите здесь, если вы не хотите ждать."
141+
msgid "Click here, if you don't wanna wait"
142+
msgstr "Нажмите здесь, если вы не хотите ждать"
137143

0 commit comments

Comments
 (0)