[Deploy/Docs] Environment Setup and Docs

We should provide better environment setup tools and docs, including:
1. [x] Local test env with docker compose
2. [x] Hadoop test env with docker compose
3. [ ] Hadoop production env
4. [ ] K8s test/production env with helm