Update dependencies and build configuration:
- Update Python requirement to >=3.10,<3.14
- Update bask to use bayes-skopt branch with Python 3.10-3.13 support
- Update numpy to >=2.0.0 for Python 3.13 compatibility
- Update scikit-optimize to >=0.10.2
- Remove upper bounds on pytest and wheel dev dependencies
- Update noxfile test matrix to Python 3.10-3.13
- Update CI/CD workflows to test Python 3.10-3.13 on Ubuntu, macOS, and Windows
- Remove deprecated universal wheel configuration

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

Add strict=True parameter to all zip() calls and fix whitespace issues:
- Add strict=True to 19 zip() calls (flake8 B905)
- Fix 3 whitespace errors around arithmetic operators (E226, E231)

Files modified:
- tune/cli.py: 2 zip() fixes
- tune/io.py: 2 zip() fixes + 1 whitespace fix
- tune/local.py: 4 zip() fixes
- tune/summary.py: 1 zip() fix
- tune/utils.py: 1 zip() fix
- tune/db_workers/tuning_client.py: 1 whitespace fix
- tune/db_workers/tuning_server.py: 9 zip() fixes + 1 whitespace fix

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

- Update actions/checkout from v2.3.4 to v4
- Update actions/setup-python from v2.2.1 to v5
- Update actions/cache from v2.1.4 to v4
- Replace deprecated set-output with GITHUB_OUTPUT

Fixes deprecation warnings and ensures compatibility with latest GitHub Actions.

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

- Skip Python 3.10 on macOS due to GitHub Actions gettext library bug
- Fix CLI test to expect exit code 2 when Click group called without subcommand
  (Click groups correctly return exit code 2 for usage errors)

All 27 tests now pass on all supported platforms and Python versions.

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

Switch from git fork dependency to released version now that
kiudee/bayes-skopt#122 has been merged and bask 0.11.0 is published.

All 27 tests pass with the released version.

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

Add support for Python 3.10 through 3.13

chore: migrate tooling to uv

Cast GP optimizer inputs to float64

Migrate formatting and lint tooling to Ruff