Testing on the latest main, which includes the recent changes that landed in JupyterLab w.r.t windowing mode, it looks like the CSS is off:

This is likely related to an underlying DOM structure change, which affects the CSS customizations in Notebook.