CCDLFLAGS is missing -fPIC.
Instead -fPIC is set only in CFLAGS and because of this C++ code is compiled without it (breaking partial static linking).