#3949 was closed as won't fix and solved via test-unit/test-unit#126

That fix is available in test-unit v3.2.2, but jruby still bundles 3.1.1

Let's update to the latest release to get this (and other) bug fixes available.