In ruby/psych#292 I removed a couple uses of deprecated JRuby APIs. One of those, accessing RubyException.message directly, prevents us from removing that field. Once Psych is released with my changes, we can update it in JRuby and proceed to re-hide RubyException.message again.