Indy call sites are not setting up frame for core methods #3842
Description
Environment
JRuby 9k, all versions up through 9.1.
Expected Behavior
Methods like Range#include? do a Ruby super under some circumstances to delegate to a parent class. This is done from Java, which requires that calls to these methods set up a frame (indicated by frame = true in the JRubyMethod annotation).
Actual Behavior
It seems that indy call sites are not setting up frames for methods that require it. We attempt to bind directly to the Java method for native core methods, which means bypassing the logic in the DynamicMethod that would push and pop a frame. In JRuby 1.7, we would see the target needed a frame and wrap it with framing logic. In 9k, this logic seems to have been missed, probably because all our jitted Ruby methods set up their own frames now (or this would have shown up much sooner).
The benchmark provided in #3841 is enough to trigger the error. Here is is for reference. I have not come up with a smaller reproduction.
$ jruby -Xcompile.invokedynamic blah.rb
Warming up --------------------------------------
range#cover? 60.892k i/100ms
range#include?NoMethodError: super called outside of method
include? at org/jruby/RubyRange.java:630
block in blah.rb at blah.rb:10
call_times at /Users/headius/projects/jruby/lib/ruby/gems/shared/gems/benchmark-ips-2.6.1/lib/benchmark/ips/job/entry.rb:53
block in run_warmup at /Users/headius/projects/jruby/lib/ruby/gems/shared/gems/benchmark-ips-2.6.1/lib/benchmark/ips/job.rb:205
each at org/jruby/RubyArray.java:1593
run_warmup at /Users/headius/projects/jruby/lib/ruby/gems/shared/gems/benchmark-ips-2.6.1/lib/benchmark/ips/job.rb:191
block in run at /Users/headius/projects/jruby/lib/ruby/gems/shared/gems/benchmark-ips-2.6.1/lib/benchmark/ips/job.rb:172
times at org/jruby/RubyFixnum.java:291
run at /Users/headius/projects/jruby/lib/ruby/gems/shared/gems/benchmark-ips-2.6.1/lib/benchmark/ips/job.rb:171
ips at /Users/headius/projects/jruby/lib/ruby/gems/shared/gems/benchmark-ips-2.6.1/lib/benchmark/ips.rb:57
<top> at blah.rb:8