GBK Symbol Error (jruby 9.0.1.0)

GBK encoding source file with GBK symbol like 

``` ruby
#encoding : GBK

puts :测试
```

reports error "Invalid char...", but

``` ruby
#encoding : GBK

puts :'测试'
```

is ok.
However,same file run in MRI is ok.
