Copied from http://jira.codehaus.org/browse/JRUBY-7166

The String (in the file attached to the original issue) causes an invalid multibyte char exception on JRuby 1.7.4. Appears to be in the parser's handling of encodings.