-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Expand file tree
/
Copy pathMain.strings
More file actions
252 lines (168 loc) · 11.8 KB
/
Main.strings
File metadata and controls
252 lines (168 loc) · 11.8 KB
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Start Caffeinator"; ObjectID = "0l4-DP-stI"; */
"0l4-DP-stI.title" = "Iniciar Caffeinator";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "None"; ObjectID = "0pf-NH-GBO"; */
"0pf-NH-GBO.title" = "No hay valor";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Caffeinator"; ObjectID = "2dt-Jw-yWH"; */
"2dt-Jw-yWH.title" = "Caffeinator";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add -t value"; ObjectID = "5IJ-dy-M8j"; */
"5IJ-dy-M8j.title" = "Añadir duración";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "System Sleep"; ObjectID = "6zP-sb-I1s"; */
"6zP-sb-I1s.title" = "Reposo de sistema";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "1 hour"; ObjectID = "9H0-gy-gXX"; */
"9H0-gy-gXX.title" = "1 hora";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Prompt Before Executing"; ObjectID = "B6W-Lh-DkX"; */
"B6W-Lh-DkX.title" = "Avisar antes de ejectuar";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Caffeinate a Process…"; ObjectID = "CRN-Xb-B2F"; */
"CRN-Xb-B2F.title" = "Caffeinate un proceso…";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Caffeinate"; ObjectID = "IlU-wl-P0s"; */
"IlU-wl-P0s.title" = "Caffeinate";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Process-Based"; ObjectID = "JLR-Vk-Ic0"; */
"JLR-Vk-Ic0.title" = "Monitorizar un proceso";
/* Class = "NSWindow"; title = "Caffeinator Help"; ObjectID = "JUK-Ll-5I5"; */
"JUK-Ll-5I5.title" = "Ayuda de Caffeinator";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Warning: Ensure that all arguments and values are correct before continuing."; ObjectID = "KOd-zc-upP"; */
"KOd-zc-upP.title" = "Cuidado: Asegúrate de que todas las opciones sean correctas antes de continuar.";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Advanced"; ObjectID = "LD6-wX-30k"; */
"LD6-wX-30k.title" = "Opciones avanzadas";
/* Class = "NSWindow"; title = "Licenses"; ObjectID = "LlA-Oi-fVZ"; */
"LlA-Oi-fVZ.title" = "Licencias";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "1.5 hours"; ObjectID = "NPm-hT-CSl"; */
"NPm-hT-CSl.title" = "1.5 horas";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Idle Sleep"; ObjectID = "NX3-bo-GeD"; */
"NX3-bo-GeD.title" = "Reposo inactivo";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Disk Sleep"; ObjectID = "O5y-km-Pue"; */
"O5y-km-Pue.title" = "Reposo de disco";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "10 minutes"; ObjectID = "QWz-Tw-OQr"; */
"QWz-Tw-OQr.title" = "10 minutos";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Display Sleep"; ObjectID = "RGq-2a-gwO"; */
"RGq-2a-gwO.title" = "Resposo de monitor";
/* Class = "NSMenu"; title = "Timed Caffeination"; ObjectID = "RHH-ti-6ad"; */
"RHH-ti-6ad.title" = "Caffeination cronometrada";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "30 minutes"; ObjectID = "RYP-jo-65d"; */
"RYP-jo-65d.title" = "30 minutos";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "None"; ObjectID = "TAx-l6-z7V"; */
"TAx-l6-z7V.title" = "No hay valor";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Caffeinate Display"; ObjectID = "U5R-xl-uIM"; */
"U5R-xl-uIM.title" = "Caffeinate pantalla";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Use Advanced Process Selector"; ObjectID = "o7f-w2-ATY"; */
"o7f-w2-ATY.title" = "Usa selector de proceso avanzado";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "15 minutes"; ObjectID = "VM1-p0-DQg"; */
"VM1-p0-DQg.title" = "15 minutos";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "License Information"; ObjectID = "YT5-mV-KAB"; */
"YT5-mV-KAB.title" = "Información sobre licencias";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "View License Information…"; ObjectID = "YoE-Yi-PBR"; */
"YoE-Yi-PBR.title" = "Ver información sobre licencias…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "5 minutes"; ObjectID = "Yzt-ov-AMt"; */
"Yzt-ov-AMt.title" = "5 minutos";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "bS7-yO-RTw"; */
"bS7-yO-RTw.title" = "Cancelar";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Quit"; ObjectID = "fCD-Oo-nl6"; */
"fCD-Oo-nl6.title" = "Salir";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Assert User Activity"; ObjectID = "fCT-5T-sJu"; */
"fCT-5T-sJu.title" = "Simular actividad de usuario";
/* Class = "NSMenu"; title = "Advanced"; ObjectID = "fDx-Jk-qLE"; */
"fDx-Jk-qLE.title" = "Opciones avanzadas";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Timed Caffeination"; ObjectID = "i8n-eh-9CY"; */
"i8n-eh-9CY.title" = "Caffeination cronometrada";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Add -w value"; ObjectID = "iX9-Dk-j4h"; */
"iX9-Dk-j4h.title" = "Añadir PID de proceso";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Check for Updates…"; ObjectID = "jMA-uw-03P"; */
"jMA-uw-03P.title" = "Buscar actualizaciones…";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Use the check boxes to select the arguments with which you wish to call caffeinate. If you select the \"-t\" or \"-w\" arguments, use the corresponding value entries to specify values for those arguments. View caffeinate's man page for more information."; ObjectID = "jy3-k4-TC3"; */
"jy3-k4-TC3.title" = "Usa las casillas de verificación para escoger las opciones con las cuales deseas iniciar caffeinate. Si escoges las opciones \"Cronometrar\" o \"Monitorizar un proceso\", usa los campos de texto correspondientes para entrar valores para esas opciones.";
/* Class = "NSMenu"; title = "Main Menu"; ObjectID = "kPa-Jj-YP7"; */
"kPa-Jj-YP7.title" = "Menú principal";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Timed"; ObjectID = "nTh-D9-FeX"; */
"nTh-D9-FeX.title" = "Cronometrar";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Options"; ObjectID = "Nr6-ww-YTG"; */
"Nr6-ww-YTG.title" = "Opciones";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Values"; ObjectID = "roh-hs-mWV"; */
"roh-hs-mWV.title" = "Valores";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Other…"; ObjectID = "tdu-sG-GfI"; */
"tdu-sG-GfI.title" = "Otro…";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "2 hours"; ObjectID = "wEa-BX-Avq"; */
"wEa-BX-Avq.title" = "2 horas";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Help"; ObjectID = "zKw-ep-8T4"; */
"zKw-ep-8T4.title" = "Ayuda";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Custom Caffeination…"; ObjectID = "N0S-aw-ADb"; */
"N0S-aw-ADb.title" = "Caffeination modificada…";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "A new version of Caffeinator (%@) is available. You currently have version %@. Would you like to download the new update?"; ObjectID = "K7C-bJ-HoX"; */
"K7C-bJ-HoX.title" = "Una nueva versión (%@) de Caffeinator está disponible. Actualmente tienes la versión %@. ¿Deseas actualizar Caffeinator ahora?\n\n";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "If you choose to update, the Caffeinator installer will be downloaded to your Downloads folder. Simply open the installer and drag Caffeinator to your Applications folder, then open your Applications folder, right-click on Caffeinator, and click \"Open.\""; ObjectID = "KwY-KW-kLr"; */
"KwY-KW-kLr.title" = "Si descargas esta actualización, el instalador de Caffeinator se descargará a tu carpeta de descargas. Haz clic en el instalador y arrastra el icono de Caffeinator a la carpeta de aplicaciones, abre la carpeta de aplicaciones, haz clic derecho en Caffeinator y haz clic en \"Abrir\".";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Update"; ObjectID = "mGz-VB-Mcp"; */
"mGz-VB-Mcp.title" = "Actualizar";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Caffeinator Update Available"; ObjectID = "4Kw-uf-6A1"; */
"4Kw-uf-6A1.title" = "Actualización de Caffeinator disponible";
/* Class = "NSWindow"; title = "Caffeinator Update"; ObjectID = "52D-mb-C9t"; */
"52D-mb-C9t.title" = "Actualización de Caffeinator";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Not Now"; ObjectID = "ZwY-H8-Ngb"; */
"ZwY-H8-Ngb.title" = "Posponer";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Release Notes"; ObjectID = "3g9-7e-esA"; */
"3g9-7e-esA.title" = "Notas de esta versión:";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Timed Caffeination"; ObjectID = "EwB-vr-EzV"; */
"EwB-vr-EzV.title" = "Caffeination cronometrada";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Use the picker below to enter the amount of time for which you want Caffeinator to keep your computer awake in hours, minutes, and seconds."; ObjectID = "M0B-Cd-06u"; */
"M0B-Cd-06u.title" = "Usa el selector a continuación para introducir la duración por la cual deseas que Caffeinator mantenga despierto tu ordenador en horas, minutos y segundos.";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholder = "H"; ObjectID = "ABV-3z-yMm"; */
"ABV-3z-yMm.placeholder" = "H";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholder = "M"; ObjectID = "eWS-jR-MOG"; */
"eWS-jR-MOG.placeholder" = "M";
/* Class = "NSTextFieldCell"; placeholder = "S"; ObjectID = "opy-lY-ymp"; */
"opy-lY-ymp.placeholder" = "S";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "GNj-cR-Mqx"; */
"GNj-cR-Mqx.title" = "Cancelar";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Caffeinate"; ObjectID = "qXO-VY-gAV"; */
"qXO-VY-gAV.title" = "Caffeinate";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Process-Based Caffeination"; ObjectID = "3m4-2M-si6"; */
"3m4-2M-si6.title" = "Caffeinate un proceso";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Select Process"; ObjectID = "eZh-hp-OlL"; */
"eZh-hp-OlL.label" = "Escoger proceso";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Select the process you would like to Caffeinate from the list below."; ObjectID = "Bvt-o6-9lc"; */
"Bvt-o6-9lc.title" = "Escoge el proceso con el que deseas iniciar Caffeinate de la lista a continuación.";
/* Class = "NSTabViewItem"; label = "Enter PID"; ObjectID = "EVO-tX-GYb"; */
"EVO-tX-GYb.label" = "Introducir PID";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Enter the process ID (PID) of the process you would like to Caffeinate below. Process IDs can be found in Activity Monitor."; ObjectID = "7dZ-a8-f8y"; */
"7dZ-a8-f8y.title" = "Introduce a continuación el identificador (PID) del proceso con el que deseas iniciar Caffeinator. El PID se puede encontrar en Monitor de Actividad.";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Cancel"; ObjectID = "NWc-gB-nO6"; */
"NWc-gB-nO6.title" = "Cancelar";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Caffeinate"; ObjectID = "NWc-gB-nO6"; */
"sw5-dI-Zs2.title" = "Caffeinate";
/* Class = "NSMenuItem"; title = "Configure Keyboard Shortcuts…"; ObjectID = "RH2-du-iiN"; */
"RH2-du-iiN.title" = "Configurar atajos de teclado…";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Keyboard Shortcuts"; ObjectID = "C83-He-wqS"; */
"C83-He-wqS.title" = "Atajos de teclado";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Start/Stop Caffeinator"; ObjectID = "uVz-8X-NGh"; */
"uVz-8X-NGh.title" = "Iniciar/terminar Caffeinator";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Process Caffeination"; ObjectID = "lUb-hs-G90"; */
"lUb-hs-G90.title" = "Caffeination de proceso";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Timed Caffeination"; ObjectID = "p9h-AC-4jt"; */
"p9h-AC-4jt.title" = "Caffeination cronometrada";
/* Class = "NSTextFieldCell"; title = "Custom Caffeination"; ObjectID = "ecb-cA-vE0"; */
"ecb-cA-vE0.title" = "Caffeination modificada";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Set"; ObjectID = "g5a-w0-miX"; */
"g5a-w0-miX.title" = "Asignar";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Set"; ObjectID = "SBM-yI-24V"; */
"SBM-yI-24V.title" = "Asignar";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Set"; ObjectID = "7FL-yl-J3O"; */
"7FL-yl-J3O.title" = "Asignar";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Set"; ObjectID = "rok-mu-E04"; */
"rok-mu-E04.title" = "Asignar";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Clear"; ObjectID = "DCp-FN-Eks"; */
"DCp-FN-Eks.title" = "Borrar";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Clear"; ObjectID = "ePC-Ua-C8o"; */
"ePC-Ua-C8o.title" = "Borrar";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Clear"; ObjectID = "UDg-HR-bW2"; */
"UDg-HR-bW2.title" = "Borrar";
/* Class = "NSButtonCell"; title = "Clear"; ObjectID = "M4o-W4-8nW"; */
"M4o-W4-8nW.title" = "Borrar";
/* Class = "NSPanel"; title = "Choose Process"; ObjectID = "Yrl-X5-l5V"; */
"Yrl-X5-l5V.title" = "Escoger proceso";
/* Class = "NSPanel"; title = "Enter Time"; ObjectID = "AAq-FZ-JTi"; */
"AAq-FZ-JTi.title" = "Introducir tiempo";
/* Class = "NSPanel"; title = "Custom Caffeination"; ObjectID = "ob7-XI-Hu1"; */
"ob7-XI-Hu1.title" = "Caffeination modificada";
/* Class = "NSPanel"; title = "Licenses"; ObjectID = "LlA-Oi-fVZ"; */
"LlA-Oi-fVZ.title" = "Licensias";
/* Class = "NSPanel"; title = "Keyboard Shortcuts"; ObjectID = "DSa-md-0o7"; */
"DSa-md-0o7.title" = "Atajos de teclado";