All links on git.io are deprecated and may stop redirecting at a certain point.

See https://github.blog/changelog/2022-04-25-git-io-deprecation/

Closes jquerygh-5036

### Summary ###
<!--
Describe what this PR does. All but trivial changes (e.g. typos)
should start with an issue. Mention the issue number here.
-->

### Checklist ###
<!--
Mark an `[x]` for completed items, if you're not sure leave them unchecked and we can assist.
-->

* [ ] New tests have been added to show the fix or feature works
* [ ] Grunt build and unit tests pass locally with these changes
* [ ] If needed, a docs issue/PR was created at https://github.com/jquery/api.jquery.com

<!--
Thanks! Bots and humans will be around shortly to check it out.
-->