diogoosz · Nov 9, 2026 · gabifs · Nov 12, 2026 · gabifs · Nov 12, 2026
diff --git a/1-js/06-advanced-functions/10-bind/2-write-to-object-after-bind/solution.md b/1-js/06-advanced-functions/10-bind/2-write-to-object-after-bind/solution.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-The answer: `null`.
+A resposta: `null`.
 
 
 ```js run
@@ -13,6 +13,6 @@ let user = {
 user.g();
 ```
 
-The context of a bound function is hard-fixed. There's just no way to further change it.
+O contexto de uma função vinculada é fixado de forma definitiva. Não tem como mudá-lo depois.
 
-So even while we run `user.g()`, the original function is called with `this=null`.
+Então, mesmo quando rodamos `user.g()`, a função original é chamada com `this=null`.
diff --git a/1-js/06-advanced-functions/10-bind/2-write-to-object-after-bind/task.md b/1-js/06-advanced-functions/10-bind/2-write-to-object-after-bind/task.md
@@ -2,9 +2,9 @@ importance: 5
 
 ---
 
-# Bound function as a method
+# Função vinculada como um método
 
-What will be the output?
+Qual vai ser a saída?
 
 ```js
 function f() {

diff --git a/1-js/06-advanced-functions/10-bind/3-second-bind/solution.md b/1-js/06-advanced-functions/10-bind/3-second-bind/solution.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-The answer: **John**.
+A resposta: **John**.
 
 ```js run no-beautify
 function f() {
@@ -10,6 +10,6 @@ f = f.bind( {name: "John"} ).bind( {name: "Pete"} );
 f(); // John
 ```
 
-The exotic [bound function](https://tc39.github.io/ecma262/#sec-bound-function-exotic-objects) object returned by `f.bind(...)` remembers the context (and arguments if provided) only at creation time. 
+O objeto exótico [função vinculada](https://tc39.github.io/ecma262/#sec-bound-function-exotic-objects) retornado por `f.bind(...)` lembra o contexto (e os argumentos, se fornecidos) só no momento da criação.
 
-A function cannot be re-bound.
+Uma função não pode ser revinculada.
diff --git a/1-js/06-advanced-functions/10-bind/3-second-bind/task.md b/1-js/06-advanced-functions/10-bind/3-second-bind/task.md
@@ -2,11 +2,11 @@ importance: 5
 
 ---
 
-# Second bind
+# Segundo bind
 
-Can we change `this` by additional binding?
+Podemos mudar o `this` com um vínculo adicional?
 
-What will be the output?
+Qual vai ser a saída?
 
 ```js no-beautify
 function f() {

diff --git a/1-js/06-advanced-functions/10-bind/4-function-property-after-bind/solution.md b/1-js/06-advanced-functions/10-bind/4-function-property-after-bind/solution.md
@@ -1,4 +1,4 @@
-The answer: `undefined`.
+A resposta: `undefined`.
 
-The result of `bind` is another object. It does not have the `test` property.
+O resultado do `bind` é um outro objeto. Ele não tem a propriedade `test`.
 
diff --git a/1-js/06-advanced-functions/10-bind/4-function-property-after-bind/task.md b/1-js/06-advanced-functions/10-bind/4-function-property-after-bind/task.md
@@ -2,9 +2,9 @@ importance: 5
 
 ---
 
-# Function property after bind
+# Propriedade de função depois do bind
 
-There's a value in the property of a function. Will it change after `bind`? Why, or why not?
+Existe um valor na propriedade de uma função. Ele vai mudar depois do `bind`? Por que sim, ou por que não?
 
 ```js run
 function sayHi() {
@@ -17,7 +17,7 @@ let bound = sayHi.bind({
   name: "John"
 });
 
-alert( bound.test ); // what will be the output? why?
+alert( bound.test ); // qual vai ser a saída? por quê?
 */!*
 ```
 
diff --git a/1-js/06-advanced-functions/10-bind/5-question-use-bind/solution.md b/1-js/06-advanced-functions/10-bind/5-question-use-bind/solution.md
@@ -1,9 +1,9 @@
 
-The error occurs because `askPassword` gets functions `loginOk/loginFail` without the object.
+O erro acontece porque `askPassword` recebe as funções `loginOk/loginFail` sem o objeto.
 
-When it calls them, they naturally assume `this=undefined`.
+Quando ele as chama, elas naturalmente assumem `this=undefined`.
 
-Let's `bind` the context:
+Vamos vincular (`bind`) o contexto:
 
 ```js run
 function askPassword(ok, fail) {
@@ -30,14 +30,14 @@ askPassword(user.loginOk.bind(user), user.loginFail.bind(user));
 */!*
 ```
 
-Now it works.
+Agora funciona.
 
-An alternative solution could be:
+Uma solução alternativa poderia ser:
 ```js
 //...
 askPassword(() => user.loginOk(), () => user.loginFail());
 ```
 
-Usually that also works and looks good.
+Normalmente isso também funciona e fica bom.
 
-It's a bit less reliable though in more complex situations where `user` variable might change *after* `askPassword` is called, but *before* the visitor answers and calls `() => user.loginOk()`. 
+Porém, é um pouco menos confiável em situações mais complexas, onde a variável `user` pode mudar *depois* que `askPassword` é chamada, mas *antes* que o visitante responda e chame `() => user.loginOk()`. 
diff --git a/1-js/06-advanced-functions/10-bind/5-question-use-bind/task.md b/1-js/06-advanced-functions/10-bind/5-question-use-bind/task.md
@@ -2,13 +2,13 @@ importance: 5
 
 ---
 
-# Fix a function that loses "this"
+# Corrija uma função que perde o "this"
 
-The call to `askPassword()` in the code below should check the password and then call `user.loginOk/loginFail` depending on the answer.
+A chamada a `askPassword()` no código abaixo deveria verificar a senha e então chamar `user.loginOk/loginFail` dependendo da resposta.
 
-But it leads to an error. Why?
+Mas ela causa um erro. Por quê?
 
-Fix the highlighted line for everything to start working right (other lines are not to be changed).
+Corrija a linha destacada para que tudo comece a funcionar direito (as outras linhas não devem ser mudadas).
 
 ```js run
 function askPassword(ok, fail) {

diff --git a/1-js/06-advanced-functions/10-bind/6-ask-partial/solution.md b/1-js/06-advanced-functions/10-bind/6-ask-partial/solution.md
@@ -1,14 +1,14 @@
 
 
-1. Either use a wrapper function, an arrow to be concise:
+1. Ou use uma função de invólucro, uma função seta para ficar conciso:
-1. Ou use uma função de invólucro, uma função seta para ficar conciso:
+1. Ou use uma função invólucro (wrapper), uma *arrow function* para ficar conciso:
-1. Ou use uma função de invólucro, uma função seta para ficar conciso:
+1. Ou use uma função invólucro (wrapper), uma *arrow function* para ficar conciso:
 
     ```js 
     askPassword(() => user.login(true), () => user.login(false)); 
     ```
-    ```
+    Agora ela pega `user` das variáveis externas e chama o método da forma normal.
-    ```
+    Agora ela pega `user` das variáveis externas e chama o método da forma normal.
 
-    Now it gets `user` from outer variables and runs it the normal way.
+    Agora ela pega `user` das variáveis externas e o executa da forma normal.
 
-2. Or create a partial function from `user.login` that uses `user` as the context and has the correct first argument:
+2. Ou crie uma função parcial a partir de `user.login`, que usa `user` como contexto e tem o primeiro argumento correto:
 
 
     ```js 

diff --git a/1-js/06-advanced-functions/10-bind/6-ask-partial/task.md b/1-js/06-advanced-functions/10-bind/6-ask-partial/task.md
@@ -2,13 +2,13 @@ importance: 5
 
 ---
 
-# Partial application for login
+# Aplicação parcial para login
 
-The task is a little more complex variant of <info:task/question-use-bind>. 
+A tarefa é uma variante um pouco mais complexa de <info:task/question-use-bind>. 
 
-The `user` object was modified. Now instead of two functions `loginOk/loginFail`, it has a single function `user.login(true/false)`.
+O objeto `user` foi modificado. Agora, em vez de duas funções `loginOk/loginFail`, ele tem uma única função `user.login(true/false)`.
 
-What should we pass `askPassword` in the code below, so that it calls `user.login(true)` as `ok` and `user.login(false)` as `fail`?
+O que devemos passar para `askPassword` no código abaixo, para que ele chame `user.login(true)` como `ok` e `user.login(false)` como `fail`?
 
 ```js
 function askPassword(ok, fail) {
@@ -30,5 +30,5 @@ askPassword(?, ?); // ?
 */!*
 ```
 
-Your changes should only modify the highlighted fragment.
+Suas mudanças devem modificar apenas o fragmento destacado.