diogoosz · Nov 8, 2026
diff --git a/1-js/08-prototypes/04-prototype-methods/2-dictionary-tostring/solution.md b/1-js/08-prototypes/04-prototype-methods/2-dictionary-tostring/solution.md
@@ -1,13 +1,13 @@
 
-The method can take all enumerable keys using `Object.keys` and output their list.
+O método pode pegar todas as chaves enumeráveis usando `Object.keys` e exibir a lista delas.
 
-To make `toString` non-enumerable, let's define it using a property descriptor. The syntax of `Object.create` allows us to provide an object with property descriptors as the second argument.
+Para tornar o `toString` não enumerável, vamos defini-lo usando um descritor de propriedade. A sintaxe do `Object.create` nos permite fornecer um objeto com descritores de propriedade como segundo argumento.
 
 ```js run
 *!*
 let dictionary = Object.create(null, {
-  toString: { // define toString property
-    value() { // the value is a function
+  toString: { // define a propriedade toString
+    value() { // o valor é uma função
       return Object.keys(this).join();
     }
   }
@@ -17,15 +17,15 @@ let dictionary = Object.create(null, {
 dictionary.apple = "Apple";
 dictionary.__proto__ = "test";
 
-// apple and __proto__ is in the loop
+// apple e __proto__ estão no laço
 for(let key in dictionary) {
-  alert(key); // "apple", then "__proto__"
+  alert(key); // "apple", depois "__proto__"
 }  
 
-// comma-separated list of properties by toString
+// lista de propriedades separadas por vírgula, via toString
 alert(dictionary); // "apple,__proto__"
 ```
 
-When we create a property using a descriptor, its flags are `false` by default. So in the code above, `dictionary.toString` is non-enumerable.
+Quando criamos uma propriedade usando um descritor, seus sinalizadores são `false` por padrão. Então, no código acima, `dictionary.toString` é não enumerável.
 
-See the chapter [](info:property-descriptors) for review.
+Veja o capítulo [](info:property-descriptors) pra revisar.
diff --git a/1-js/08-prototypes/04-prototype-methods/2-dictionary-tostring/task.md b/1-js/08-prototypes/04-prototype-methods/2-dictionary-tostring/task.md
@@ -2,30 +2,30 @@ importance: 5
 
 ---
 
-# Add toString to the dictionary
+# Adicione toString ao dicionário
 
-There's an object `dictionary`, created as `Object.create(null)`, to store any `key/value` pairs.
+Existe um objeto `dictionary`, criado como `Object.create(null)`, para armazenar quaisquer pares `key/value`.
 
-Add method `dictionary.toString()` into it, that should return a comma-delimited list of keys. Your `toString` should not show up in `for..in` over the object.
+Adicione o método `dictionary.toString()` a ele, que deve retornar uma lista de chaves separadas por vírgula. Seu `toString` não deve aparecer no `for..in` sobre o objeto.
 
-Here's how it should work:
+Veja como deve funcionar:
 
 ```js
 let dictionary = Object.create(null);
 
 *!*
-// your code to add dictionary.toString method
+// seu código para adicionar o método dictionary.toString
 */!*
 
-// add some data
+// adiciona alguns dados
 dictionary.apple = "Apple";
-dictionary.__proto__ = "test"; // __proto__ is a regular property key here
+dictionary.__proto__ = "test"; // __proto__ é uma chave de propriedade normal aqui
 
-// only apple and __proto__ are in the loop
+// só apple e __proto__ estão no laço
 for(let key in dictionary) {
-  alert(key); // "apple", then "__proto__"
+  alert(key); // "apple", depois "__proto__"
 }  
 
-// your toString in action
+// seu toString em ação
 alert(dictionary); // "apple,__proto__"
 ```
diff --git a/1-js/08-prototypes/04-prototype-methods/3-compare-calls/solution.md b/1-js/08-prototypes/04-prototype-methods/3-compare-calls/solution.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 
-The first call has `this == rabbit`, the other ones have `this` equal to `Rabbit.prototype`, because it's actually the object before the dot.
+A primeira chamada tem `this == rabbit`, as outras têm `this` igual a `Rabbit.prototype`, porque ele é, na verdade, o objeto antes do ponto.
 
-So only the first call shows `Rabbit`, other ones show `undefined`:
+Então só a primeira chamada mostra `Rabbit`, as outras mostram `undefined`:
 
 ```js run
 function Rabbit(name) {

diff --git a/1-js/08-prototypes/04-prototype-methods/3-compare-calls/task.md b/1-js/08-prototypes/04-prototype-methods/3-compare-calls/task.md
@@ -2,9 +2,9 @@ importance: 5
 
 ---
 
-# The difference between calls
+# A diferença entre as chamadas
 
-Let's create a new `rabbit` object:
+Vamos criar um novo objeto `rabbit`:
 
 ```js
 function Rabbit(name) {
@@ -17,7 +17,7 @@ Rabbit.prototype.sayHi = function() {
 let rabbit = new Rabbit("Rabbit");
 ```
 
-These calls do the same thing or not?
+Essas chamadas fazem a mesma coisa ou não?
 
 ```js
 rabbit.sayHi();