Skip to content

[WIP] [문서번역] network > xmlhttprequest examples#1893

Draft
gusdn3477 wants to merge 1 commit into
javascript-tutorial:2026-en-mergefrom
gusdn3477:gusdn3477/sync-xmlhttprequest-examples
Draft

[WIP] [문서번역] network > xmlhttprequest examples#1893
gusdn3477 wants to merge 1 commit into
javascript-tutorial:2026-en-mergefrom
gusdn3477:gusdn3477/sync-xmlhttprequest-examples

Conversation

@gusdn3477

@gusdn3477 gusdn3477 commented Jun 12, 2026

Copy link
Copy Markdown

요약

5-network/08-xmlhttprequest 하위 예제 파일의 사용자 노출 문자열과 짧은 주석을 한국어로 번역했습니다.

  • example.view, phones.view, phones-async.view, post.view 예제의 버튼, alert, console, 응답 메시지 번역
  • hello.txt 서버 응답 예제 문자열 번역
  • 코드 구조와 JavaScript 문자열 구분자는 원문 코드 스타일을 유지

연관 이슈

관련 #1864

Pull Request 체크리스트

TODO

  • 번역 규칙을 확인하셨나요?
    • 줄 바꿈과 단락을 원문과 동일하게 유지하셨나요?
    • 맞춤법 검사기로 맞춤법을 확인하셨나요?
    • 마크다운 문법에 사용되는 공백(스페이스), 큰따옴표("), 작은따옴표('), 대시(-), 백틱(`) 등의 특수문자는 그대로 두셨나요?
  • 로컬 서버 세팅 후 최종 결과물을 확인해 보셨나요?
  • PR 하나엔 번역문 하나만 넣으셨나요?
  • 의미 있는 커밋 메시지를 작성하셨나요?

@javascript-translate-bot javascript-translate-bot requested a review from a team June 12, 2026 05:48
@gusdn3477 gusdn3477 changed the title Gusdn3477/sync xmlhttprequest examples [WIP] [문서번역] network > xmlhttprequest examples Jun 12, 2026
@gusdn3477 gusdn3477 force-pushed the gusdn3477/sync-xmlhttprequest-examples branch 5 times, most recently from e818ffb to bd1c122 Compare June 12, 2026 13:43
if (req.url == '/user') {
res.writeHead(200, { 'Content-Type': 'application/json' });
res.end(JSON.stringify({ message: 'User saved' }));
res.end(JSON.stringify({ message: '사용자 저장 완료' }));

Copy link
Copy Markdown
Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

쌍따옴표로 바꿔야되나 의문

@gusdn3477 gusdn3477 force-pushed the gusdn3477/sync-xmlhttprequest-examples branch from bd1c122 to 317a320 Compare June 13, 2026 10:02
@gusdn3477 gusdn3477 force-pushed the gusdn3477/sync-xmlhttprequest-examples branch from 317a320 to 6537f1f Compare June 13, 2026 10:16
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants