feat(infra): add cloud-instance list command; ignore shutting-down instances#3198

mergify[bot] merged 2 commits intoinstructlab:maininstructlab/instructlab:mainfrom

booxter:cloud-infra-list-terminatingbooxter/instructlab:cloud-infra-list-terminatingCopy head branch name to clipboard