Skip to content

Commit 6b31557

Browse files
author
Ink/Stitch Crowdin integration
committed
new translations from Crowdin
1 parent 9243998 commit 6b31557

File tree

1 file changed

+22
-22
lines changed

1 file changed

+22
-22
lines changed

‎translations/messages_de_DE.po‎

Lines changed: 22 additions & 22 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
33
"Project-Id-Version: inkstitch\n"
44
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
55
"POT-Creation-Date: 2025-10-28 01:43+0000\n"
6-
"PO-Revision-Date: 2025-10-28 01:43\n"
6+
"PO-Revision-Date: 2025-10-29 01:47\n"
77
"Last-Translator: \n"
88
"Language-Team: German\n"
99
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2569,11 +2569,11 @@ msgstr "Bitte mindestens ein Element auswählen."
25692569

25702570
#: lib/extensions/apply_attribute.py:31
25712571
msgid "Please enter the attribute name."
2572-
msgstr ""
2572+
msgstr "Bitte Attribut-Namen eingeben."
25732573

25742574
#: lib/extensions/apply_attribute.py:44
25752575
msgid "Please enter a value."
2576-
msgstr ""
2576+
msgstr "Bitte einen Wert eingeben."
25772577

25782578
#: lib/extensions/apply_palette.py:25
25792579
msgid "There is no stitchable element in the document."
@@ -3776,31 +3776,31 @@ msgstr "Block (Buchstabenabstand)"
37763776

37773777
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:89
37783778
msgid "Sizing and alignment"
3779-
msgstr ""
3779+
msgstr "Größe und Ausrichtung"
37803780

37813781
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:90
37823782
msgid "Letter spacing (mm)"
3783-
msgstr ""
3783+
msgstr "Zeichenabstand (mm)"
37843784

37853785
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:91
37863786
msgid "Additional letter spacing in mm."
3787-
msgstr ""
3787+
msgstr "Zusätzlicher Zeichenabstand in mm."
37883788

37893789
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:93
37903790
msgid "Word spacing (mm)"
3791-
msgstr ""
3791+
msgstr "Wortabstand (mm)"
37923792

37933793
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:94
37943794
msgid "Additional word spacing in mm."
3795-
msgstr ""
3795+
msgstr "Zusätzlicher Wortabstand in mm."
37963796

37973797
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:96
37983798
msgid "Line height (mm)"
3799-
msgstr ""
3799+
msgstr "Zeilenhöhe (mm)"
38003800

38013801
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:97
38023802
msgid "Additional line height in mm."
3803-
msgstr ""
3803+
msgstr "Zusätzliche Zeilenhöhe in mm."
38043804

38053805
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:143
38063806
msgid "Stitch lines of text back and forth"
@@ -3860,7 +3860,7 @@ msgstr "Wenn aktiviert, werden visuelle Befehle (Symbole) eingefügt. Wenn deakt
38603860

38613861
#: lib/gui/lettering/option_panel.py:178
38623862
msgid "Embroidery settings"
3863-
msgstr ""
3863+
msgstr "Stickeinstellungen"
38643864

38653865
#: lib/gui/lettering_font_sample.py:25
38663866
#: inx/inkstitch_lettering_font_sample.inx:3
@@ -5435,11 +5435,11 @@ msgstr "Json-Export"
54355435

54365436
#: inx/inkstitch_apply_attribute.inx:3
54375437
msgid "Apply attribute"
5438-
msgstr ""
5438+
msgstr "Attribut zuweisen"
54395439

54405440
#: inx/inkstitch_apply_attribute.inx:9
54415441
msgid "Applies a custom attribute to multiple elements"
5442-
msgstr ""
5442+
msgstr "Wendet ein benutzerdefiniertes Attribut auf mehrere Elemente an"
54435443

54445444
#: inx/inkstitch_apply_attribute.inx:12 inx/inkstitch_duplicate_params.inx:12
54455445
#: inx/inkstitch_remove_duplicated_points.inx:34 inx/inkstitch_reorder.inx:11
@@ -5453,27 +5453,27 @@ msgstr "Bearbeiten"
54535453

54545454
#: inx/inkstitch_apply_attribute.inx:18
54555455
msgid "Namespace"
5456-
msgstr ""
5456+
msgstr "Namespace"
54575457

54585458
#: inx/inkstitch_apply_attribute.inx:19
54595459
msgid "Attribute"
5460-
msgstr ""
5460+
msgstr "Attribut"
54615461

54625462
#: inx/inkstitch_apply_attribute.inx:22
54635463
msgid "Remove attribute"
5464-
msgstr ""
5464+
msgstr "Attribut entfernen"
54655465

54665466
#: inx/inkstitch_apply_attribute.inx:25
54675467
msgid "This extension sets a custom attribute to all selected elements."
5468-
msgstr ""
5468+
msgstr "Diese Erweiterung wendet ein benutzerdefiniertes Attribut auf alle ausgewählten Elemente an."
54695469

54705470
#: inx/inkstitch_apply_attribute.inx:27
54715471
msgid "It is an extension for experienced users."
5472-
msgstr ""
5472+
msgstr "Es ist eine Erweiterung für erfahrene Nutzer."
54735473

54745474
#: inx/inkstitch_apply_attribute.inx:29
54755475
msgid "https://inkstitch.org/docs/edit/#apply-attribute"
5476-
msgstr ""
5476+
msgstr "https://inkstitch.org/de/docs/edit/#attribut-zuweisen"
54775477

54785478
#: inx/inkstitch_apply_palette.inx:3
54795479
msgid "Apply Palette"
@@ -5686,15 +5686,15 @@ msgstr "Mehrzeiligen Text ausrichten"
56865686

56875687
#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:45
56885688
msgid "Letter spacing"
5689-
msgstr ""
5689+
msgstr "Zeichenabstand"
56905690

56915691
#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:47
56925692
msgid "Word spacing"
5693-
msgstr ""
5693+
msgstr "Wortabstand"
56945694

56955695
#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:49
56965696
msgid "Line height"
5697-
msgstr ""
5697+
msgstr "Zeilenhöhe"
56985698

56995699
#: inx/inkstitch_batch_lettering.inx:58
57005700
msgid "Lettering along path: text position"

0 commit comments

Comments
 (0)