http://learn.javascript.ru/metrics-window#%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D1%84%D0%B8%D0%BB%D0%BB-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-pageyoffset-%D0%B2-ie8

Код выше не учитывает текущую прокрутку. Он присваивает window.pageYOffset один раз и в дальнейшем, чтобы получить текущую прокрутку, нужно снова обратиться к document.documentElement.scrollTop не меняет его.

Фразу не меняет его нужно переместить перед и в дальнейшем