Skip to content

[PROPOSAL] Brazilian Portuguese translation for Hyperf documentation #7776

Open

Description

@simonscabello

Summary

I would like to contribute a Brazilian Portuguese translation of the Hyperf documentation.

Motivation

Hyperf has a growing potential among Brazilian PHP developers, but the lack of documentation in Portuguese can make adoption more difficult, especially for developers learning concepts such as coroutines, dependency injection, AOP and microservices.

Proposed structure

The translated documentation would be added under:

docs/pt-br/

The directory would mirror the structure of docs/en/.

Translation guidelines

  • Preserve code examples without translating them.
  • Preserve class names, method names, configuration keys and commands.
  • Use natural Brazilian Portuguese instead of literal translation.
  • Keep links, Markdown structure and headings compatible with the original documentation.
  • Update docs/_navbar.md and docs/index.html to register the new language.

Initial scope

  • README.md
  • quick-start/
  • config.md
  • controller.md
  • router.md
  • request.md
  • response.md
  • middleware/
  • db/
  • dependency injection and AOP documentation

Activity

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    No labels
    No labels

    Type

    No type

    Projects

    No projects

      Milestone

      No milestone

      Relationships

      None yet

      Development

      No branches or pull requests

      Issue actions