Skip to content

Commit 86376aa

Browse files
dondonzdondonz
authored
Merge pull request #3031 from jord1e/dutch-language
Dutch translations for GraphQL Java
2 parents 448780b + 5aabc7c commit 86376aa

File tree

4 files changed

+164
-0
lines changed

4 files changed

+164
-0
lines changed

‎src/main/resources/i18n/Execution_nl.properties‎

Lines changed: 8 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
1+
#
2+
# This resource bundle is used for the query execution code to produce i18n messages
3+
#
4+
# REMEMBER - a single quote ' in MessageFormat means things that are never replaced within them
5+
# so use 2 '' characters to make it one ' on output. This will take for the form ''{0}''
6+
#
7+
Execution.handleOneOfNotOneFieldError=Er moet exact één sleutel aangegeven worden voor OneOf type ''{0}''.
8+
Execution.handleOneOfValueIsNullError=OneOf type field ''{0}'' mag niet null zijn.

‎src/main/resources/i18n/Parsing_nl.properties‎

Lines changed: 27 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,27 @@
1+
#
2+
# This resource bundle is used for the query parsing code to produce i18n messages
3+
#
4+
# The keys have the format of rule class name and then message type within that. Most rules
5+
# will only have 1 or 2 message keys
6+
#
7+
# Please try and keep this sorted within rule class and use # between sections so the IDEA Ctrl-Alt-L reformat does not bunch
8+
# them too tightly.
9+
#
10+
# REMEMBER - a single quote ' in MessageFormat means things that are never replaced within them
11+
# so use 2 '' characters to make it one ' on output. This will take for the form ''{0}''
12+
#
13+
InvalidSyntax.noMessage=Ongeldige syntaxis op lijn {0} kolom {1}
14+
InvalidSyntax.full=Ongeldige syntaxis, ANTLR foutmelding ''{0}'' op lijn {1} kolom {2}
15+
InvalidSyntaxBail.noToken=Ongeldige syntaxis op lijn {0} kolom {1}
16+
InvalidSyntaxBail.full=Ongeldige syntaxis wegens ongeldige token ''{0}'' op lijn {1} kolom {2}
17+
#
18+
InvalidSyntaxMoreTokens.full=Ongeldige syntaxis tegengekomen. Er zijn tokens in de tekst die niet zijn verwerkt. Ongeldige token ''{0}'' op lijn {1} kolom {2}
19+
#
20+
ParseCancelled.full=Meer dan {0} ''{1}'' tokens zijn gepresenteerd. Om een DDoS-aanval te voorkomen is het parsen gestopt.
21+
ParseCancelled.tooDeep=Meer dan {0} diep, ''{1}'' regels zijn uitgevoerd. Om een DDoS-aanval te voorkomen is het parsen gestopt.
22+
ParseCancelled.tooManyChars=Meer dan {0} tekens zijn voorgelegd. Om een DDoS-aanval te voorkomen is het parsen gestopt.
23+
#
24+
InvalidUnicode.trailingLeadingSurrogate=Ongeldige Unicode tegengekomen. Trailing surrogate moet vooropgaan aan een leading surrogate. Ongeldige token ''{0}'' op lijn {1} kolom {2}
25+
InvalidUnicode.leadingTrailingSurrogate=Ongeldige Unicode tegengekomen. Leading surrogate moet voorafgaan aan een trailing surrogate. Ongeldige token ''{0}'' op lijn {1} kolom {2}
26+
InvalidUnicode.invalidCodePoint=Ongeldige Unicode tegengekomen. Ongeldig codepunt. Ongeldige token ''{0}'' op lijn {1} kolom {2}
27+
InvalidUnicode.incorrectEscape=Ongeldige Unicode tegengekomen. Ongeldige geformatteerde escape-sequentie. Ongeldige token ''{0}'' op lijn {1} kolom {2}}

‎src/main/resources/i18n/Scalars_nl.properties‎

Lines changed: 29 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,29 @@
1+
#
2+
# This resource bundle is used for the scalar code to produce i18n messages
3+
#
4+
# The keys have the format of rule class name and then message type within that. Most rules
5+
# will only have 1 or 2 message keys
6+
#
7+
# Please try and keep this sorted within rule class and use # between sections so the IDEA Ctrl-Alt-L reformat does not bunch
8+
# them too tightly.
9+
#
10+
# REMEMBER - a single quote ' in MessageFormat means things that are never replaced within them
11+
# so use 2 '' characters to make it one ' on output. This will take for the form ''{0}''
12+
#
13+
Scalar.unexpectedAstType=Verwacht werd een AST-type ''{0}'', maar het was een ''{1}''
14+
#
15+
Enum.badInput=Ongeldige invoer voor enum ''{0}''. Onbekende waarde ''{1}''
16+
Enum.badName=Ongeldige invoer voor enum ''{0}''. Geen waarde gevonden voor naam ''{1}''
17+
Enum.unallowableValue=Literal is niet een toegestane waarde voor enum ''{0}'' - ''{1}''
18+
#
19+
Int.notInt=Verwacht werd een waarde die in ''Int'' veranderd kon worden, maar het was een ''{0}''
20+
Int.outsideRange=Verwacht werd een waarde die binnen het integerbereik valt, maar het was een ''{0}''
21+
#
22+
ID.notId=Verwacht werd een waarde die in ''ID'' veranderd kon worden, maar het was een ''{0}''
23+
ID.unexpectedAstType=Verwacht werd een AST-type ''IntValue'' of ''StringValue'', maar het was een ''{0}''
24+
#
25+
Float.notFloat=Verwacht werd een waarde die in ''Float'' veranderd kon worden, maar het was een ''{0}''
26+
Float.unexpectedAstType=Verwacht werd een AST-type ''IntValue'' of ''FloatValue'', maar het was een ''{0}''
27+
#
28+
Boolean.notBoolean=Verwacht werd een waarde die in ''Boolean'' veranderd kon worden, maar het was een ''{0}''
29+
Boolean.unexpectedAstType=Verwacht werd een AST-type ''BooleanValue'', maar het was een ''{0}''

‎src/main/resources/i18n/Validation_nl.properties‎

Lines changed: 100 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,100 @@
1+
#
2+
# This resource bundle is used for the query validation code to produce i18n messages
3+
#
4+
# The keys have the format of rule class name and then message type within that. Most rules
5+
# will only have 1 or 2 message keys
6+
#
7+
# Please try and keep this sorted within rule class and use # between sections so the IDEA Ctrl-Alt-L reformat does not bunch
8+
# them too tightly.
9+
#
10+
# REMEMBER - a single quote ' in MessageFormat means things that are never replaced within them
11+
# so use 2 '' characters to make it one ' on output. This will take for the form ''{0}''
12+
#
13+
ExecutableDefinitions.notExecutableType=Validatiefout ({0}) : Type definitie ''{1}'' is niet uitvoerbaar
14+
ExecutableDefinitions.notExecutableSchema=Validatiefout ({0}) : Schema definitie is niet uitvoerbaar
15+
ExecutableDefinitions.notExecutableDirective=Validatiefout ({0}) : Directive definitie ''{1}'' is niet uitvoerbaar
16+
ExecutableDefinitions.notExecutableDefinition=Validatiefout ({0}) : Aangeleverde definition is niet uitvoerbaar
17+
#
18+
FieldsOnCorrectType.unknownField=Validatiefout ({0}) : Veld ''{1}'' in type ''{2}'' is ongedefinieerd
19+
#
20+
FragmentsOnCompositeType.invalidInlineTypeCondition=Validatiefout ({0}) : Inline fragment type condition is ongeldig, moet op een Object/Interface/Union zitten
21+
FragmentsOnCompositeType.invalidFragmentTypeCondition=Validatiefout ({0}) : Fragment type condition is ongeldig, moet op een Object/Interface/Union zitten
22+
#
23+
KnownArgumentNames.unknownDirectiveArg=Validatiefout ({0}) : Onbekende directive argument ''{1}''
24+
KnownArgumentNames.unknownFieldArg=Validatiefout ({0}) : Onbekende field argument ''{1}''
25+
#
26+
KnownDirectives.unknownDirective=Validatiefout ({0}) : Onbekende directive ''{1}''
27+
KnownDirectives.directiveNotAllowed=Validatiefout ({0}) : Directive ''{1}'' is hier niet toegestaan
28+
#
29+
KnownFragmentNames.undefinedFragment=Validatiefout ({0}) : Ongedefinieerd fragment ''{1}''
30+
#
31+
KnownTypeNames.unknownType=Validatiefout ({0}) : Ongeldig type ''{1}''
32+
#
33+
LoneAnonymousOperation.withOthers=Validatiefout ({0}) : Anonieme operation met andere operations
34+
LoneAnonymousOperation.namedOperation=Validatiefout ({0}) : Operation ''{1}'' volgt een anonieme operatie
35+
#
36+
NoFragmentCycles.cyclesNotAllowed=Validatiefout ({0}) : Fragment cycles niet toegestaan
37+
#
38+
NoUndefinedVariables.undefinedVariable=Validatiefout ({0}) : Ongedefinieerde variabele ''{1}''
39+
#
40+
NoUnusedFragments.unusedFragments=Validatiefout ({0}) : Ongebruikt fragment ''{1}''
41+
#
42+
NoUnusedVariables.unusedVariable=Validatiefout ({0}) : Ongebruikte variabele ''{1}''
43+
#
44+
OverlappingFieldsCanBeMerged.differentFields=Validatiefout ({0}) : ''{1}'' : ''{2}'' en ''{3}'' zijn verschillende velden
45+
OverlappingFieldsCanBeMerged.differentArgs=Validatiefout ({0}) : ''{1}'' : velden hebben verschillende argumenten
46+
OverlappingFieldsCanBeMerged.differentNullability=Validatiefout ({0}) : ''{1}'' : velden hebben verschillende nullability shapes
47+
OverlappingFieldsCanBeMerged.differentLists=Validatiefout ({0}) : ''{1}'' : velden hebben verschillende vormen
48+
OverlappingFieldsCanBeMerged.differentReturnTypes=Validatiefout ({0}) : ''{1}'' : retourneert verschillende types ''{2}'' en ''{3}''
49+
#
50+
PossibleFragmentSpreads.inlineIncompatibleTypes=Validatiefout ({0}) : Fragment kan hier niet uitgespreid worden omdat een object van type ''{1}'' nooit van het type ''{2}'' kan zijn
51+
PossibleFragmentSpreads.fragmentIncompatibleTypes=Validatiefout ({0}) : Fragment ''{1}'' kan hier niet uitgespreid worden omdat een object van type ''{2}'' nooit van het type ''{3}'' kan zijn
52+
#
53+
ProvidedNonNullArguments.missingFieldArg=Validatiefout ({0}) : Missend field argument ''{1}''
54+
ProvidedNonNullArguments.missingDirectiveArg=Validatiefout ({0}) : Missend directive argument ''{1}''
55+
ProvidedNonNullArguments.nullValue=Validatiefout ({0}) : Null waarde voor non-null field argument ''{1}''
56+
#
57+
ScalarLeaves.subselectionOnLeaf=Validatiefout ({0}) : Sub-selectie niet toegestaan op leaf/uiteinde type ''{1}'' van veld ''{2}''
58+
ScalarLeaves.subselectionRequired=Validatiefout ({0}) : Sub-selectie verplicht voor type ''{1}'' van veld ''{2}''
59+
#
60+
SubscriptionUniqueRootField.multipleRootFields=Validatiefout ({0}) : Subscription operation ''{1}'' moet exact één root field hebben
61+
SubscriptionUniqueRootField.multipleRootFieldsWithFragment=Validatiefout ({0}) : Subscription operation ''{1}'' moet exact één root field met fragmenten hebben
62+
SubscriptionIntrospectionRootField.introspectionRootField=Validatiefout ({0}) : Subscription operation ''{1}'' root field ''{2}'' kan geen introspectieveld zijn
63+
SubscriptionIntrospectionRootField.introspectionRootFieldWithFragment=Validatiefout ({0}) : Subscription operation ''{1}'' fragment root field ''{2}'' kan geen introspectieveld zijn
64+
#
65+
UniqueArgumentNames.uniqueArgument=Validatiefout ({0}) : Er mag maar één argument met naam ''{1}'' bestaan
66+
#
67+
UniqueDirectiveNamesPerLocation.uniqueDirectives=Validatiefout ({0}) : Onherhaalbare directives moeten een unieke naam hebben binnen een locatie. De directive ''{1}'' gebruikt op een ''{2}'' is niet uniek
68+
#
69+
UniqueFragmentNames.oneFragment=Validatiefout ({0}) : Er mag maar één fragment met naam ''{1}'' bestaan
70+
#
71+
UniqueOperationNames.oneOperation=Validatiefout ({0}) : Er mag maar één operatie met naam ''{1}'' bestaan
72+
#
73+
UniqueVariableNames.oneVariable=Validatiefout ({0}) : Er mag maar één variabele met naam ''{1}'' bestaan
74+
#
75+
VariableDefaultValuesOfCorrectType.badDefault=Validatiefout ({0}) : Ongeldige standaardwaarde ''{1}'' voor type ''{2}''
76+
#
77+
VariablesAreInputTypes.wrongType=Validatiefout ({0}) : Invoervariabele ''{1}'' type ''{2}'' is geen invoertype
78+
#
79+
VariableTypesMatchRule.unexpectedType=Validatiefout ({0}) : Variabele type ''{1}'' komt niet overeen met het verwachte type ''{2}''
80+
UniqueObjectFieldName.duplicateFieldName=Validatiefout ({0}) : Er kan slechts één veld genaamd ''{1}'' zijn
81+
#
82+
# These are used but IDEA cant find them easily as being called
83+
#
84+
# suppress inspection "UnusedProperty"
85+
ArgumentValidationUtil.handleNullError=Validatiefout ({0}) : argument ''{1}'' met waarde ''{2}'' mag niet null zijn
86+
# suppress inspection "UnusedProperty"
87+
ArgumentValidationUtil.handleScalarError=Validatiefout ({0}) : argument ''{1}'' met waarde ''{2}'' is geen geldige ''{3}''
88+
# suppress inspection "UnusedProperty"
89+
ArgumentValidationUtil.handleScalarErrorCustomMessage=Validatiefout ({0}) : argument ''{1}'' met waarde ''{2}'' is geen geldige ''{3}'' - {4}
90+
# suppress inspection "UnusedProperty"
91+
ArgumentValidationUtil.handleEnumError=Validatiefout ({0}) : argument ''{1}'' met waarde ''{2}'' is geen geldige ''{3}''
92+
# suppress inspection "UnusedProperty"
93+
ArgumentValidationUtil.handleEnumErrorCustomMessage=Validatiefout ({0}) : argument ''{1}'' met waarde ''{2}'' is geen geldige ''{3}'' - {4}
94+
# suppress inspection "UnusedProperty"
95+
ArgumentValidationUtil.handleNotObjectError=Validatiefout ({0}) : argument ''{1}'' met waarde ''{2}'' moet een object type zijn
96+
# suppress inspection "UnusedProperty"
97+
ArgumentValidationUtil.handleMissingFieldsError=Validatiefout ({0}) : argument ''{1}'' met waarde ''{2}'' mist een verplicht veld ''{3}''
98+
# suppress inspection "UnusedProperty"
99+
ArgumentValidationUtil.handleExtraFieldError=Validatiefout ({0}) : argument ''{1}'' met waarde ''{2}'' bevat een veld niet in ''{3}'': ''{4}''
100+
#

0 commit comments

Comments
 (0)