Depth format table should call out optional features #6368

There's no column for optional feature in the depth/stencil format table. One of the formats is optional (depth32float-stencil8). Adding this would be clearer.